Engelsk-spansk oversættelse af "law matters"

EN

"law matters" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "law matters" i kontekst.

Lignende oversættelser "law matters" på spansk

law substantiv
matters substantiv
Spanish
to matter verbum
to matter
Spanish
matter substantiv

Eksempelsætninger "law matters" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English. - (PT) I voted in favour of the Gebhardt report concerning applicable law in matrimonial matters.
Voté a favor del informe relativo a la ley aplicable en materia matrimonial.
EnglishThen, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.
Después, llegó de los Estados Unidos, que no tienen una ley al respecto, la idea de extender la patentabilidad a este ámbito.
EnglishApplicable law in matrimonial matters (
EnglishThe Court of Justice also reiterated that, as a general rule, criminal law matters did not fall within the scope of Community competence.
El Tribunal de Justicia también reiteró que, por norma general, los asuntos de Derecho penal no eran de competencia comunitaria.
EnglishThe law matters to us.
EnglishThe Industry Committee believes that registration for VAT will enable us to subject the companies concerned to the rigours of EU law on these matters.
La Comisión de Industria cree que el registro del IVA nos permitirá someter a las empresas afectadas a los rigores del Derecho comunitario sobre estas cuestiones.
EnglishI suspect that, in some cases, the pressure is coming from those who have very complex domestic laws and who want a European law to simplify matters.
Sospecho que, en algunos casos, la presión procede de aquéllos cuyas legislaciones nacionales son muy complejas y que desean una ley europea para simplificar el asunto.
EnglishFinally, there have been new developments in the field of European cooperation on penal law matters, which also need to be taken into account in the proposal.
Finalmente, también ha habido cambios en el ámbito de la cooperación europea sobre temas de derecho penal, lo que también debe tenerse en cuenta en la propuesta.
English. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of the work presented by Mrs Gebhardt, on applicable law in matrimonial matters.
por escrito. - (IT) Señora Presidenta, Señorías, he votado a favor del trabajo presentado por la señora Gebhardt, sobre la ley aplicable en materia matrimonial.
EnglishThe Court of Justice also reiterated that, as a general rule, criminal law matters did not fall within the scope of Community competence.
Esto no solo es antidemocrático y poco transparente, sino que con toda certeza tampoco proporciona el valor añadido de afrontar en común los retos que plantean el terrorismo y la inmigración.
EnglishIf problems mount up in relation to the application of Community law to particular matters, that may be because the law itself is unclear or contradictory.
Si los problemas se acumulan en relación con la aplicación del Derecho comunitario a cuestiones determinadas, puede deberse a que el Derecho en sí es confuso o contradictorio.
EnglishThere are already several initiatives and proposals on improving cooperation in criminal law matters, which are not limited to environmental criminal law.
La mejora de la cooperación en materia de Derecho Penal está siendo ya objeto de varias iniciativas y propuestas, las cuales no se limitan al Derecho Penal sobre medio ambiente.
EnglishIt aims to improve police cooperation in criminal law matters, to harmonise immigration and visa policy and to monitor the free movement of persons.
Los objetivos son la mejora de la cooperación policial en materia de Derecho penal, la armonización de la política de migración y de visados y el control de la libre circulación de las personas.
EnglishTherefore, the Socialist Group takes the view that it is in the interest of competition policy in this field that we have some form of regulatory law in these matters.
Por lo tanto, el Grupo Socialista opina que redunda en interés de la política de competencia en esta esfera que contemos con alguna forma de legislación reguladora en este campo.
EnglishApplicable law in matrimonial matters - Amendment of regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters (debate)
Ley aplicable en materia matrimonial - Modificación del Reglamento por lo que se refiere a la competencia y se introducen normas relativas a la ley aplicable en materia matrimonial (debate)
EnglishBy their nature and by law, some of the offences that this proposal intends to cover are civil law matters, yet there is a noticeable absence of the use of Article 81.
Por su naturaleza y por ley, algunos de los delitos que esta propuesta pretende abarcar constituyen asuntos de Derecho civil, sin embargo, es significativo que no se invoque el artículo 81.

Andre ord i vores ordbog

English
  • law matters

I den dansk-engelske ordbog kan du finde flere oversættelser.