Engelsk-spansk oversættelse af "lethargy"

EN

"lethargy" spansk oversættelse

volume_up
lethargy {substantiv}

EN lethargy
volume_up
{substantiv}

lethargy (også: quiescence, torpor, sleepiness)
We need to snap out of the lethargy that has characterised energy innovation in recent decades.
Tenemos que despertar del letargo que ha caracterizado la innovación energética en las últimas décadas.
Today the impossible is becoming possible in Ukraine, and the Ukrainian people are awakening from their lethargy.
Hoy lo imposible se ha vuelto posible en Ucrania, y los ucranios están despertándose de su letargo.
The Council must now grasp this chance to overcome its own lethargy and walk over the bridge that Parliament has built.
Ahora el Consejo debe aprovechar la oportunidad de superar su propio letargo y de cruzar el puente tendido por el Parlamento.
lethargy (også: sluggishness)
Recently, however, we have noticed a certain lethargy in the market's integration.
No obstante, últimamente hemos observado algo de aletargamiento en la integración del mercado.
In relation to your comments about the slow response, we need to look at that because there is the problem of a lethargy in the European system in terms of response.
En cuanto a sus comentarios sobre la lentitud de respuesta, necesitamos considerar esa cuestión porque hay un problema de aletargamiento en el sistema europeo a la hora de responder.
lethargy (også: laziness, slackness)
lethargy
volume_up
aplastamiento {m} [Southern Cone] (del ánimo)
lethargy (også: sluggishness)
volume_up
dejadez {f} (falta de fuerzas, ánimo)
lethargy
volume_up
flojedad {f} (debilidad)

Synonymer (engelsk) for "lethargy":

lethargy

Eksempelsætninger "lethargy" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are in favour of protecting freedom and economic success, rather than oppression and lethargy.
Estamos a favor de proteger la libertad y el éxito económico, en vez de la opresión y la apatía.
EnglishToday the impossible is becoming possible in Ukraine, and the Ukrainian people are awakening from their lethargy.
No quieren que se les siga engañando, y desean tomar sus propias decisiones.
Englishmoods ranging from over-excitement to complete lethargy
estados de ánimo que van de la excitación desmedida a la abulia
EnglishSymptoms include fever, lethargy, anorexia, and vomiting.
A la edad de siete años, el 8,4% de las niñas y el 1,7% de los niños habrán padecido al menos un episodio.
EnglishWhat we are looking at is an extraordinary phase of routine horror, a pervasive lethargy about the rights of men.
Lo que tenemos ante nosotros es una fase extraordinaria de horror rutinario, una profunda letargia acerca de los derechos humanos.
EnglishOn the other hand, however, once large companies gain a monopoly they have a tendency to fall victim to lethargy and stagnation.
Sobre todo, conviene recordar que no hemos de perjudicar a las pequeñas y medianas empresas en aras del éxito económico.
EnglishOn the other hand, however, once large companies gain a monopoly they have a tendency to fall victim to lethargy and stagnation.
De otro lado, sin embargo, una vez las grandes empresas obtienen un monopolio, tienden a caer víctimas de la apatía y del estancamiento.