Engelsk-spansk oversættelse af "level of ambition"

EN

"level of ambition" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "level of ambition" i kontekst.

Lignende oversættelser "level of ambition" på spansk

level substantiv
level adjektiv
to level verbum
of adjektiv
Spanish
of præposition
Spanish
ambition substantiv

Eksempelsætninger "level of ambition" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAt the same time, there were some clear differences regarding the level of ambition.
A su vez, ha habido diferencias claras en lo que respecta al grado de ambición.
EnglishAnother point which was made by some of you was: what is the level of ambition?
Otro comentario realizado por uno de ustedes ha sido: ¿cuál es el grado de ambición?
EnglishWe also confirmed the need to maintain the level of ambition of the Conference.
También confirmamos la necesidad de mantener el nivel de ambición de la Conferencia.
EnglishBut the reality is that others have to match our level of ambition.
Pero la realidad es que los otros aún han de alcanzar nuestro grado de ambición.
EnglishWhat level of ambition does the Council have - and does Mr Carlgren have the Council behind him?
¿Qué grado de ambición exhibe el Consejo, y da éste su apoyo al señor Carlgren?
EnglishUnfortunately it was not possible to reach a consensus for this higher level of ambition.
Desgraciadamente, no fue posible alcanzar un consenso para este nivel superior de ambición.
EnglishNow, almost four years later, it seems as if the level of ambition has fallen considerably.
Ahora, casi cuatro años después, parece que el nivel de ambición ha caído considerablemente.
EnglishUnfortunately, the compromise falls way short of the level of ambition that the situation requires.
Lamentablemente, el compromiso decae en el nivel de ambición que la situación requiere.
EnglishWith this new proposal for a directive, we hope to be able to maintain a high level of ambition.
Con esta nueva propuesta de directiva, esperamos poder mantener un alto nivel de ambición.
EnglishWe must use these conditions to raise the level of ambition and to get others to move.
Debemos utilizar dichas condiciones para aumentar el nivel de ambición y conseguir que el resto nos siga.
EnglishWill you now follow Parliament’s example and opt for a level of ambition that lies between B and C?
¿No va a seguir el ejemplo del Parlamento y optar por un nivel de ambición situado entre B y C?
EnglishWill you now follow Parliament’ s example and opt for a level of ambition that lies between B and C?
¿No va a seguir el ejemplo del Parlamento y optar por un nivel de ambición situado entre B y C?
EnglishI was glad to find such a level of ambition around the table.
Me alegró percibir tal grado de ambición en torno a la mesa.
EnglishThis is not what we would call a high level of ambition, unfortunately.
Por desgracia, no son excesivamente ambiciosos.
EnglishOur level of ambition must be set by the scale of the tasks ahead.
Tenemos que determinar nuestro nivel de ambición teniendo en cuenta la magnitud de las tareas que tenemos por delante.
EnglishWe must raise the level of ambition still further.
Hemos de elevar aún más el nivel de aspiración.
EnglishThe aim is to increase the level of ambition of this strategy by making sure that the latter is implemented more effectively.
El objetivo es dotar de más ambición a esta estrategia velando por una mayor eficacia en su aplicación.
EnglishHowever, the conclusions of the ECOFIN Council of 2 December are well below this realistic level of ambition.
No obstante, las conclusiones del Consejo ECOFIN de 2 de diciembre quedan muy por debajo de este nivel realista de ambición.
EnglishIn my view, it is this level of ambition, more than ever, that will have to shape the next stage in European policy.
Y, a mi entender, la próxima fase de la política europea deberá configurarse, más que nunca, en este nivel de ambición.
EnglishWe are very concerned about this issue and we believe it is possible, but not by reducing the level of ambition now.
Nos preocupa mucho esta cuestión y creemos que es posible, aunque no mediante la reducción del grado de ambición ahora.

Andre ord i vores ordbog

English
  • level of ambition

Flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog.