Engelsk-spansk oversættelse af "links up with"

EN

"links up with" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "links up with" i kontekst.

Eksempelsætninger "links up with" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe new consensus that began to emerge there links up with our debate today.
El nuevo consenso que comenzó a emerger allí enlaza con nuestro debate de hoy.
EnglishMr President, I would like to ask Mr Duisenberg three questions, one of which links up with the last question from Mrs Berès.
Presidente, tengo que hacer tres preguntas al Sr. Duisenberg y una de ellas se suma a la anterior de la Sra.
EnglishThis concern also links up with the points raised in Mr Fassa's report on local and regional capacities.
Todo esto guarda relación también con la cuestión planteada en el informe del Sr. Fassa acerca de las capacidades locales y regionales.
EnglishMr President, I would like to ask Mr Duisenberg three questions, one of which links up with the last question from Mrs Berès.
Presidente, tengo que hacer tres preguntas al Sr. Duisenberg y una de ellas se suma a la anterior de la Sra. Berès.
EnglishYou are right that security measures and additional security measures - and this links up to the previous question - have a cost.
Tiene usted razón en que las medidas de seguridad y las medidas de seguridad complementarias -y esto enlaza con la pregunta anterior- tienen un coste.
EnglishHowever, I wonder how this links up with the Maastricht model's emphasis on stability, inflation control, low wage policy and social savings.
Sin embargo, me pregunto cómo se concilia esto con el valor que asigna el modelo de Maastricht a la estabilidad, al control de la inflación, a la política de salarios bajos y a los recortes sociales.
EnglishIt is not just a question of creating a larger market as we move nearer to a single currency, it is also a question of how the market links up with the environment and the human dimension.
No se trata tan sólo de más mercado en la perspectiva de la futura moneda única, sino también de la cohesión entre mercado, medio ambiente y la medida humana.

Andre ord i vores ordbog

English
  • links up with

Endnu flere oversættelser i den tysk-danske ordbog af bab.la.