Engelsk-spansk oversættelse af "links we"

EN

"links we" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "links we" i kontekst.

Eksempelsætninger "links we" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe want links with the existing structures of OLAF, Eurojust and Europol.
Queremos vínculos con las estructuras existentes de la OLAF, Eurojust y Europol.
EnglishThe links that we have are important for cultural and historical reasons.
Los vínculos que tenemos son importantes por razones culturales e históricas.
EnglishSo it is important that we create links between transport policy and other policies.
Así pues, es importante crear vínculos entre la política de transportes y otras políticas.
EnglishBut he was one of the diplomatic links we had with the regime in Burma.
No obstante, constituía uno de los lazos diplomáticos que teníamos con el régimen de Birmania.
EnglishWe want railways and we want links with remote regions.
Queremos el ferrocarril y queremos establecer conexiones con las regiones alejadas.
EnglishWe know a number of the governments with whom we have links.
Conocemos varios de los gobiernos con los que mantenemos relaciones.
EnglishWe need links between people and not just to machines.
Estamos necesitados de contactos de persona a persona, y no solamente del contacto con la máquina.
EnglishI believe, however, precisely because all our parties have links with Peru, that we should help and give warnings here.
Sin embargo, precisamente porque todos nuestros partidos tienen relaciones con Perú, deberíamos prestar ayuda y asesoramiento.
EnglishBut we no longer have direct links, as we used to have in Scotland, with the Low Countries, Scandinavia and the Hanseatic ports.
Pero ya no tenemos conexiones directas, como antiguamente teníamos en Escocia, con los Países Bajos, Escandinavia y los puertos hanseáticos.
EnglishI do not think that, just because we have many important commercial links, we have to stay silent on this issue - on the contrary.
No creo que, solo porque tengamos vínculos comerciales importantes, tengamos que quedarnos callados a este respecto, sino todo lo contrario.
EnglishIt also links us, inasmuch as we have an obligation to satisfy the demand for solidarity which was largely behind the Irish 'yes'.
Asimismo nos vincula en la medida en que tenemos la obligación de satisfacer las demandas de solidaridad en las que se basa en gran parte el "sí" irlandés.
EnglishThe United States, whose historical links with Liberia we know, organized the evacuation of foreigners at a cost of millions of dollars.
Los Estados Unidos, que mantienen lazos históricos tradicionales con Liberia, han organizado la evacuación de los extranjeros a golpe de millones de dólares.
EnglishI would like to play tribute to him tonight because after our visit to him, he ensured that we had links from Belfast and Larne and the other ports.
Quisiera rendirle homenaje esta noche porque después de nuestra visita, se ocupó de que dispusiéramos de conexiones entre Belfast y Larne y otros puertos.
Englishrel="canonical" can be used with relative or absolute links, but we recommend using absolute links to minimize potential confusion or difficulties.
El elemento rel="canonical" se puede utilizar con enlaces absolutos o relativos, pero se recomienda utilizar enlaces absolutos para minimizar las posibles confusiones o dificultades.
EnglishContrary to what some honourable Members have said, we in Europe are not responsible for the erosion of the type of historic links we have with the United States.
Contrariamente a lo que han dicho algunos diputados, los europeos no somos responsables del desgaste del tipo de vínculos históricos que tenemos con los Estados Unidos.
EnglishWe should think of our own roots, and when we go to Japan in particular - and 2005 is not so far away - we should focus on the links we have with these countries.
Deberíamos acordarnos de nuestras propias raíces, y especialmente, si queremos ir a Japón -el año 2005 está relativamente próximo-, deberíamos retomar los lazos que nos unen con esos países.
EnglishNot only do we have, as we all know, close historical and cultural links, but we also share common interests and values, and our economic links are increasingly solid.
No solo nos unen, como todos sabemos, vínculos culturales e históricos, sino que también compartimos intereses y valores comunes, y nuestros vínculos económicos son cada vez más sólidos.
EnglishWith regard to transport infrastructure and rail links, we recommend their being completed for the sake of competitiveness, but we sacrifice them on the budgetary altar.
Con respecto a la infraestructura de transporte y los enlaces ferroviarios, recomendamos que se lleven a cabo en aras a la competitividad, pero los sacrificamos en el altar presupuestario.
EnglishMoreover, we seek links with civil society and parts of the administration and we will try to engage with the government on its responsibilities for attaining the Millennium Development Goals.
Además, buscamos vínculos con la sociedad civil y partes de la administración e intentaremos colaborar con el gobierno en sus responsabilidades de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Andre ord i vores ordbog

English
  • links we

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.