Engelsk-spansk oversættelse af "little account"

EN

"little account" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "little account" i kontekst.

Lignende oversættelser "little account" på spansk

little substantiv
Spanish
little adjektiv
little adverbium
Spanish
little pronomen
Spanish
account substantiv
to account verbum

Eksempelsætninger "little account" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishCurrently, little, if any, account is taken of convictions handed down in other Member States.
Esto resulta inaceptable en un espacio de libertad, seguridad y justicia.
EnglishUnfortunately, too little account is taken of this requirement in Mr Oostlander's report.
Desgraciadamente, el informe del Sr. Oostlander asume esta exigencia en términos insuficientes.
EnglishI believe biologists have taken far too little account of the need to nourish fish stocks.
Pienso que los biólogos han tenido muy poco en cuenta que también debe haber alimentos suficientes para las poblaciones de peces.
EnglishCurrently, little, if any, account is taken of convictions handed down in other Member States.
En la actualidad se presta muy poca atención, por no decir ninguna, a las resoluciones condenatorias dictadas en otros Estados miembros.
EnglishAt the same time, seven out of ten of them assert that too little account is taken of the interests of the individual citizen.
Al mismo tiempo, siete de cada diez ciudadanos afirman que los intereses del ciudadano apenas son tenidos en cuenta.
EnglishWe have learned from the experience of recent years that, in Agenda 2000, we took too little account of market development.
La experiencia de los últimos años muestra que en la Agenda 2000 no tomamos suficientemente en cuenta la evolución de los mercados.
English(SK) Perhaps it is cold here also because the Commission takes very little account of our Parliament and the opinions of our Parliament.
(SK) Quizás otra razón por la que hace frío aquí es porque la Comisión tiene poco en cuenta al Parlamento y sus opiniones.
EnglishThe Dutch Cabinet takes little account of the fact that the European agreements about the internal market could thwart its plans.
El Gabinete neerlandés tiene poco en cuenta el hecho de que los acuerdos europeos sobre el mercado interior podrían frustrar sus planes.
EnglishIn the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, the Green Paper takes too little account of the latter aspect.
La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos piensa que el Libro Verde toma demasiado poco en consideración esto último.
EnglishIn the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights, the Green Paper takes too little account of the latter aspect.
La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos piensa que el Libro Verde toma demasiado poco en consideración esto último.
EnglishIt does rather seem as if little account has been taken of the actual situation in the new Member States in the work undertaken to date.
En segundo lugar, se promueve la cohesión territorial en aras del objetivo político de pasar por alto y degradar la entidad del Estado nacional.
EnglishIt does rather seem as if little account has been taken of the actual situation in the new Member States in the work undertaken to date.
Más bien parece como si se hubiese tenido poco en cuenta la actual situación en los nuevos Estados miembros en el trabajo emprendido hasta la fecha.
EnglishIn many States, as little account is taken of victims of offences of negligence as of victims who are unable to prove lasting or grave detriment.
En muchos Estados se tiene tan poco en cuenta a las víctimas de delitos de negligencia como a las víctimas que son incapaces de demostrar un perjuicio duradero o grave.
English. - (DE) Madam President, seven months before the start of the Olympic Games, China is demonstrating how little account it takes of human rights.
autor. - (DE) Señora Presidenta, siete meses antes del comienzo de los Juegos Olímpicos, China está demostrando el poco aprecio que tiene por los derechos humanos.
EnglishIt takes too little account of the interests of medium-sized chemical businesses and of the industry as a whole, something that can lead to distortions in competition.
Los intereses de la industria y de las PYMES que trabajan en este campo son tenidos en cuenta de modo insuficiente, lo que puede ocasionar distorsiones en la competencia.
EnglishThey may meet the reasonable expectations of the banks, the exchange dealers and the other major economic actors, but they take little account of the man in the street.
Responden a las expectativas legítimas de los medios bancarios, de los operadores de bolsa, de los grandes agentes económicos. Pero no se ocupa en absoluto del ciudadano medio.
EnglishSubcapital fractures of the fifth metacarpal bone, meaning fractures just below the knuckle of the little finger, account for approximately 20% of all hand fractures.
La fractura subcapital del quinto metacarpiano, es decir la fractura justo por debajo del nudillo del dedo meñique representa aproximadamente el 20% de todas las fracturas de mano.
EnglishIt takes little account of the importance of the fisheries sector in coastal regions where there is no alternative source of employment, be they in Ireland or elsewhere in the Community.
Tiene poco en cuenta la importancia del sector pesquero en las regiones costeras donde no existe una fuente alternativa de empleo, tanto en Irlanda como en otros lugares de la Comunidad.
EnglishThis is where most accidents occur in the workplace and yet there is undisguised dismay amongst myself and other colleagues at the fact that we take very little account of this.
Es aquí donde ocurren la mayoría de los accidentes de trabajo y, sin embargo, siento un manifiesto malestar, al igual que otros colegas, por el hecho de que prestemos tan poca atención a este asunto.

Andre ord i vores ordbog

English
  • little account

Tag et kig på den tysk-danske ordbog af bab.la.