Engelsk-spansk oversættelse af "little control"

EN

"little control" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "little control" i kontekst.

Lignende oversættelser "little control" på spansk

little substantiv
Spanish
little adjektiv
little adverbium
Spanish
little pronomen
Spanish
control substantiv
control adjektiv
Spanish
to control verbum

Eksempelsætninger "little control" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWith regard to democratic control, however, little appears to have changed.
Sin embargo, con respecto al control democrático, parece haber cambiado poco.
EnglishYet most countries have little, if any, control over them.
Y, sin embargo, muchos países tienen poco -por no decir ningún- control de ellos.
EnglishA little more control over ourselves would not harm our reputation amongst the electorate.
Un poco más de control sobre nosotros mismos no dañaría nuestra reputación entre el electorado.
EnglishA little success rate control would be helpful for all concerned.
Un pequeño control de resultados sería útil para todos los afectados.
EnglishThe Commission has very little control over how money is spent and has publicly admitted as much.
La Comisión tiene muy poco control sobre el dinero que se gasta, y lo ha llegado a reconocer públicamente.
EnglishNot only does this undermine the position of the Commission, it is also subject to little democratic control.
Esto no sólo socava la posición de la Comisión, sino que también deja poco lugar a un control democrático.
EnglishWe have too little control over this because we have not sufficiently developed this kind of cooperation.
Escapan a nuestro control porque no hemos puesto el empeño necesario en el desarrollo de la colaboración con estos países.
EnglishWe cannot expect industry to pay for the development of a project when it will have little control over its direction.
No podemos esperar que la industria pague por el desarrollo de un proyecto sobre cuya dirección tendrá escaso control.
EnglishAs far as legitimacy is concerned, can agencies maintain so much influence over our economies with such little control?
Y, en el aspecto de la legitimidad, ¿pueden las agencias mantener tanta influencia sobre nuestras economías con tan escaso control?
EnglishThe price boom on the oil and gas markets represents an external shock over which the Union has very little control.
El desbocamiento de los precios en el mercado del petróleo y del gas representa un choque exterior sobre el que la Unión tiene una influencia muy limitada.
EnglishThe Prime Minister, Mr Persson is known for being a proponent of the intergovernmental model, on the basis of which citizens exercise little control.
El Primer Ministro Göran Persson se ha hecho conocido por ser partidario del modelo interestatal, un modelo con poca transparencia.
EnglishThis text would take power away from the Member States and make them lose a little more of the control of their territory, which we refuse to accept.
Este texto restaría poder a los Estados miembros y les haría perder un poco más el control de su territorio, lo cual nos negamos a aceptar.
EnglishI also believe that Parliament has too little control; codecision will only apply when modifying the list of safe third countries.
Considero, además, que el control del Parlamento es demasiado limitado: la codecisión se aplicará solo para modificar la lista de los terceros países seguros.
English'Anxiety to maintain internal control', with 'little interest in seeking popular consent' on which to base the rule of a political elite.
"Ansiedad por mantener el control interno" con "escaso interés en buscar el consenso popular" sobre el que fundamentar el dominio de una elite política.
EnglishSay, "The Spirit is (or comes) by the command of my Lord, and you are given but a little knowledge (or control) thereof.
Di: “Esta inspiración [llega] por orden de mi Sustentador; y [vosotros, Oh hombres, no podéis comprender su naturaleza porque] os ha sido dado muy poco conocimiento [real].
EnglishIt actually seeks to establish a ‘Stateless diplomacy’ supported by a network of organisations over which national democracies have little control.
En efecto, participa de la institución de una «diplomacia sin Estado», apoyada por una red de organizaciones escasamente controladas por las democracias nacionales.
EnglishIt actually seeks to establish a ‘ Stateless diplomacy ’ supported by a network of organisations over which national democracies have little control.
En efecto, participa de la institución de una« diplomacia sin Estado», apoyada por una red de organizaciones escasamente controladas por las democracias nacionales.
EnglishIf our Chairman – who is now leaving us – achieved anything of merit, it was to take our little Committee on Budgetary Control and make people take it seriously.
Si nuestro Presidente – que nos deja – ha conseguido algún logro, ese ha sido el de hacerse cargo de nuestra pequeña Comisión de Control Presupuestario y conseguir que se la tomara en serio.

Andre ord i vores ordbog

English
  • little control

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.