Engelsk-spansk oversættelse af "little doubt that"

EN

"little doubt that" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "little doubt that" i kontekst.

Lignende oversættelser "little doubt that" på spansk

little substantiv
Spanish
little adjektiv
little adverbium
Spanish
little pronomen
Spanish
doubt substantiv
to doubt verbum
doubts substantiv
Spanish
that adjektiv
that adverbium
Spanish
that konjunktion
that pronomen
that præposition

Eksempelsætninger "little doubt that" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe have little doubt about what an opinion would be from the European Court of Justice.
Tenemos pocas dudas sobre el dictamen que emitiría el Tribunal de Justicia Europeo.
EnglishThere is little doubt that a coordinated approach in this area makes sense.
Pocas dudas hay de que un enfoque coordinado en este ámbito tiene sentido.
EnglishThere was very little doubt as to the Commission's views and its original proposal.
Eran muy pocas las dudas respecto a las opiniones de la Comisión y su propuesta original.
EnglishThere was very little doubt as to the Commission' s views and its original proposal.
Eran muy pocas las dudas respecto a las opiniones de la Comisión y su propuesta original.
EnglishThere can be little doubt that they run contrary to the European spirit.
No cabe ninguna duda de que son contrarias al espíritu europeo.
EnglishThere can be little doubt that this dumping was in breach of EU law and the Basel Convention.
No cabe duda de que este vertido infringe la legislación comunitaria y el Convenio de Basilea.
EnglishI have little doubt that Mrs Theato will see that will happen.
Tengo pocas dudas de que la Sra. Theato se ocupará de que así sea.
EnglishHowever, there is little doubt that a common position on this matter would be extraordinarily helpful.
Pero qué duda cabe de que una posición común sobre esta materia nos ayudaría extraordinariamente.
EnglishThere is little doubt that although there may have been an initial trigger for the violence, it quickly became organised.
No lo hemos hecho para ver cómo los serbios kosovares son víctimas a su vez de una limpieza étnica.
EnglishThousands and thousands of people, monks, are demonstrating and there is little doubt that events are on the move.
Miles y miles de personas, monjes, se están manifestando y no cabe duda de que los hechos están extendiéndose.
EnglishThere is little doubt that although there may have been an initial trigger for the violence, it quickly became organised.
No hay duda de que aunque haya podido haber un hecho inicial desencadenante de la violencia, esta se organizó rápidamente.
EnglishThere is little doubt about that in this House, but unfortunately opinions tend to differ somewhat on the reasons for this.
No hay ninguna duda al respecto en esta Casa y a la pregunta de por qué es así las opiniones están bastante divididas lamentablemente.
EnglishI have little doubt that the report will eventually pass through this place and find its way onto the statute books of every Member State.
No dudo de que el informe será aprobado finalmente en esta Cámara y pasará a formar parte de la legislación de cada Estado miembro.
EnglishBut I have little doubt that it has been heavily promoted by the large multinationals, because it is they that stand to benefit most.
Pero no me cabe duda de que ha sido promovida en gran medida por las grandes multinacionales, puesto que son ellas las que más se beneficiarán.
EnglishI have little doubt that the releases of political prisoners from Syrian prisons were due to the economic clout we exerted at that time.
No me cabe duda de que la liberación de presos políticos de las cárceles sirias se debió a la presión económica que ejercimos en aquella ocasión.
EnglishThere is little doubt about what is intended: the aim is to stop the markets from losing confidence in the banks that fail the tests.
Cabe muy poca duda acerca de lo que se pretende, pues el objetivo es impedir que los mercados sigan perdiendo confianza en los bancos que no superen las pruebas.
EnglishLet there be little doubt in this House, however, that the prospect of a report to the United Nations Security Council remains real.
No obstante, que haya pocas dudas en esta Cámara de que la perspectiva de la remisión del asunto al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sigue siendo real.
EnglishThere is little doubt that the job increases outlined in the Treaty of Lisbon and required as a result of the Treaty of Lisbon are something necessary.
No cabe duda de que el incremento de puestos de trabajo perfilado en el Tratado de Lisboa y requerido como consecuencia del mismo es algo necesario.
EnglishMr President, there is little doubt about the seriousness of the current crisis and the 'cost of use' of unprecedented policy methods is very high.
(EN) Señor Presidente, existen pocas dudas sobre la gravedad de la crisis actual y el "coste del uso" de métodos políticos sin precedentes es muy elevado.
EnglishThere is little doubt that the very poor, highly indebted countries will plunge into instability and conflict if the rich world does not deliver on HIPC.
Hay pocas dudas de que los países muy pobres, fuertemente endeudados, caerán en la inestabilidad y el conflicto si el mundo rico no es eficaz en los HIPC.

Andre ord i vores ordbog

English
  • little doubt that

Flere oversættelser i bab.las engelsk-danske ordbog.