Engelsk-spansk oversættelse af "little has changed"

EN

"little has changed" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "little has changed" i kontekst.

Eksempelsætninger "little has changed" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishVery little has changed since I drew up my report on controls several years ago.
Muy poco ha cambiado desde que yo elaboré el informe sobre controles hace varios años.
EnglishIn essence, unfortunately, little has changed as regards human rights in China.
En esencia, por desgracia, poco ha cambiado en lo que respecta a los derechos humanos en China.
EnglishToday, little has changed and Turkey continues to threaten its neighbours.
Hoy poco ha cambiado y Turquía sigue amenazando a sus vecinos.
EnglishIn essence, unfortunately, little has changed as regards human rights in China.
La conclusión es que el embargo de armas debe continuar.
EnglishIf you look at the situation today, however, you will see that very little has changed.
Si hoy analiza la situación verá que apenas ha cambiado nada.
EnglishI would also urge Members to be cognisant of the fact that very little has changed for people.
También insto a sus Señorías a que reconozcan que en realidad ha cambiado muy poca cosa para las personas.
EnglishHowever, I have the impression that very little has changed in the way the banks do business.
Sin embargo, tengo la impresión de que han cambiado muy pocas cosas en lo que se refiere a cómo trabajan los bancos.
EnglishUnfortunately, for the Lithuanian the proposed Directive means that little has changed since the days of the iron curtain.
Amenaza los derechos de los trabajadores y corre el peligro de conducir al dúmping social.
EnglishMy challenge to you, Commissioner, is that this is their third year visiting and little has changed.
El reto que le planteo, señor Comisario, es que éste es el tercer año que nos visitan y muy pocas cosas han cambiado.
EnglishHowever, far too little has changed since then.
Sin embargo, posteriormente demasiado poco ha cambiado.
EnglishTen years on, little has changed.
Diez años después, pocas cosas han cambiado.
EnglishLittle has changed in fifty years.
Ha habido pocos cambios en cincuenta años.
EnglishUnfortunately, for the Lithuanian the proposed Directive means that little has changed since the days of the iron curtain.
Lamentablemente, para los lituanos la Directiva propuesta significa que poco ha cambiado desde los días del telón de acero.
EnglishSince then little has changed.
EnglishIt seems to me that little has changed in this age-old conflict during the three months that have elapsed since our last debate.
Me parece que en los tres meses que han transcurrido desde nuestro último debate ha cambiado muy poco en este conflicto tan antiguo.
English(PL) Madam President, despite the entry into force of the Treaty of Lisbon, which governs the common foreign and security policy, little has changed.
(PL) Señora Presidenta, poco ha cambiado a pesar de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que rige la política exterior y de seguridad común.
EnglishLittle has changed: accounts are not signed off and something like 94% of the data are deemed unacceptable, either unsafe or riddled with error.
Poco ha cambiado: las cuentas no se han aprobado y cerca del 94 % de los datos se consideran inaceptables, ya sea por su escasa fiabilidad o por su elevado número de errores.
English. - (PL) Mr President, little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country and the republics of Central Asia.
autor. - (PL) Señor Presiente, poco ha cambiado en Uzbekistán desde la última resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en ese país y en las repúblicas de Asia Central.

Andre ord i vores ordbog

English
  • little has changed

I den engelsk-danske ordbog kan du finde flere oversættelser.