Engelsk-spansk oversættelse af "lucky you!"

EN

"lucky you!" spansk oversættelse

EN lucky you!
volume_up
{interjektion}

1. hverdags

lucky you!
volume_up
¡qué suerte! {interj.} [hverd.]

Eksempelsætninger "lucky you!" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.
En el lugar de trabajo y, con suerte, a cargo de inspectores de trabajo.
Englishyou were lucky to catch me, I was just going out
me has pillado de casualidad, estaba a punto de salir
Englishyou can count yourself lucky you weren't killed
puedes darte por contento de haber salido con vida
EnglishFor me, in public-spending terms, the crucial year is always year one - you are lucky if you get to year two or three.
Para mí, en cuanto al gasto público, el año crucial es siempre el año uno - tienes suerte si llegas al año dos o tres.
Englishit was lucky for you he didn't find out
tuviste suerte de que él no se enterara
EnglishIf you are lucky enough to live here and are the energetic type, you have something to do no matter what the season.
Si tienes la suerte de vivir en la isla y eres una persona dinámica, siempre tendrás algo que hacer, sea cual sea la temporada.
Englishit was lucky you came
Englishyou lucky devil!
Englishyou lucky blighter!
Englishyou lucky bleeder!
Englishyou lucky blighter!
Englishyou lucky beggar!
Englishyou lucky bleeder!
Englishyou lucky beggar!
Englishyou lucky bugger!
Englishyou lucky sod!
Englishyou lucky sod!
Englishyou lucky bugger!
Englishyou lucky sod!
EnglishMr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!
Señor Presidente, usted tiene delante un martillo para llamar al orden a los diputados indisciplinados, pero tiene suerte porque no es un martillo neumático.