Engelsk-spansk oversættelse af "lull"

EN

"lull" spansk oversættelse

volume_up
lull {substantiv}

EN lull
volume_up
{substantiv}

1. "in conversation"

lull (også: break, letup, pause, respite)

2. "in activity"

3. "in fighting"

Eksempelsætninger "lull" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn the long run, this can lull consumers into a false sense of security.
En estos casos, es posible que los consumidores alimenten una falsa sensación de seguridad.
EnglishMr President, we find ourselves in a phase of the budget which resembles the lull before the storm.
Señor Presidente, nos encontramos en una fase del presupuesto de la que puede decirse que es la calma antes de la tormenta.
Englishsaid when there is a lull in a conversation
EnglishWe must take this as a fresh starting point, despite the recent lull in UN activity and, for this reason, we must make good use of the resources available under the budget.
Podemos partir de este hecho, a pesar de los recientes compases de espera en la ONU, y debemos aprovechar para esto los recursos presupuestarios disponibles.
EnglishWe must not let the fact that we are waiting for concrete proposals from the Commission lull us into believing that we need not do anything but that we must wait for the Commission's proposals.
El hecho que estemos esperando medidas concretas de la Comisión no debe hacernos creer que no se necesita hacer nada más que esperar esas medidas.
EnglishI must mention here in passing the memory of two illustrious Catalans who anticipated this policy each in their own way in the Middle Ages: Raymond Lull and Anselme Turmeda.
Solo puedo evocar aquí de pasada la memoria de dos catalanes ilustres que anticiparon esta política, cada uno a su modo, en la Edad Media: Ramon  Llull y Anselme Turmeda.