Engelsk-spansk oversættelse af "to make enquiries"

EN

"to make enquiries" spansk oversættelse

EN to make enquiries
volume_up
{verbum}

1. generel

to make enquiries
volume_up
inquirir {intr.vb.} [form.]

2. britisk engelsk

to make enquiries (også: to make inquiries)
volume_up
indagar {intr.vb.}

Eksempelsætninger "to make enquiries" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishYou want us to make enquiries, and we will.
Quería usted que hiciéramos una encuesta, y la haremos.
EnglishThe Commission continues to make further enquiries.
La Comisión continúa haciendo averiguaciones.
EnglishThe Commission continues to make further enquiries.
En España la situación no ha cambiado.
EnglishMr President, I can certainly make enquiries of my colleagues whose portfolios directly concern this issue.
Señor Presidente, por supuesto que puedo consultar a aquellos de mis colegas cuyas carteras se refieren directamente a este tema.
Englishto make enquiries
EnglishWhat is more, it is also necessary to make lengthy enquiries to ascertain whether a certain invention has already been reserved by someone else.
Y lo que es más, también es necesario realizar largas consultas para establecer si una determinada invención ha sido reservada por un tercero.
EnglishIt is an urgent matter and I would therefore request the Commission to make enquiries as to when that report will be presented to the Transport Committee.
Se trata de un asunto urgente y, por consiguiente, pido a la Comisión que averigüe cuándo se presentará ese informe a la Comisión de Transportes y Turismo.
EnglishWe must reduce CO2 emissions, employ renewable energies, and generally make enquiries, in this connection, as to how the forests of Europe are faring.
Tenemos que reducir las emisiones de CO2, utilizar fuentes de energía renovables y preguntarnos en general, dentro de este contexto, cuál es el estado de los bosques de Europa.
EnglishThey did not need to make enquiries or organise opinion polls. They spent two years negotiating in one place, Val Duchesse, just a couple of kilometres from here.
No necesitaron realizar estudios ni organizar sondeos de opinión, sino que se dedicaron dos años a negociar en el mismo lugar, en Val Duchesse, a unos cuantos kilómetros de aquí.