Engelsk-spansk oversættelse af "meet minimum"

EN

"meet minimum" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "meet minimum" i kontekst.

Eksempelsætninger "meet minimum" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe know that every product allowed on to the market must meet minimum standards.
Sabemos que cada producto autorizado para su venta en el mercado debe cumplir con los niveles mínimos.
EnglishThis option finds cameras that meet your specifications for minimum resolution and camera distance.
Esta opción encuentra las cámaras que cumplen sus especificaciones de resolución mínima y distancia de la cámara.
EnglishWhile your initial purchase must meet minimum volumes, you can adjust upward any suite component to suit your expanding IT infrastructure.
Hoja de producto: contrato de EA para Infraestructura Básica de TI (PDF file, 612 KB)
EnglishGermany, for instance, will need to increase its national rate on beer by 24.5% in order to meet the revalorised minimum.
Por ejemplo, Alemania tendrá que aumentar su tipo nacional sobre la cerveza un 24,5 % para ajustarse al mínimo revalorizado.
EnglishYour computer needs to meet the minimum system requirements in order for Windows Live Essentials to install correctly.
El equipo tiene que cumplir con los requisitos mínimos del sistema para que Windows Live Essentials pueda instalarse correctamente.
EnglishIf the actual verification does not meet minimum policy requirements, then you have three available authentication options:
Si la comprobación real no cumple los requisitos mínimos de la directiva, entonces tiene tres opciones de autenticación disponibles:
EnglishMoreover, we need a corrective mechanism for any cases where a national judicial system does not meet the minimum standards.
Por otra parte, necesitamos un mecanismo corrector para los casos en que un sistema judicial nacional no satisfaga las normas mínimas.
EnglishMoreover, we need a corrective mechanism for any cases where a national judicial system does not meet the minimum standards.
Es una condición indispensable para la construcción del espacio judicial europeo que, estoy segura, todos nosotros deseamos firmemente.
EnglishCertain ships and shipping companies must no longer be welcome in our waters because they do not meet minimum safety regulations.
Habrá determinados buques y empresas que no serán bienvenidos en nuestras aguas por no cumplir unos requisitos mínimos de seguridad.
EnglishWith regard to the payment appropriations, the Commission considers 8 % growth the minimum to meet the commitments.
Por lo que se refiere a las asignaciones para pagos, la Comisión estima que un 8 % de aumento será el mínimo que permita hacer frente a los compromisos.
EnglishThis House has always battled for sustainable fisheries and tried to ensure that working conditions meet minimum standards.
En este Pleno nos hemos ocupado siempre de diseñar una actividad pesquera sostenible y nos hemos preocupado por lograr condiciones de trabajo mínimas.
EnglishBy acting in this way, the Government of Equatorial Guinea has proven that it fails to meet the minimum requirements of democracy and good governance.
Con ello, el Gobierno de Guinea Ecuatorial demuestra que no cumple los mínimos requisitos de democracia y de buen gobierno.
EnglishThe arrangements now in place mean that failure to meet minimum standards could lead to farmers not receiving aid.
Ahora se ha puesto en marcha un reglamento por el que la inobservancia de las obligaciones mínimas puede poner en cuestión la percepción de ayudas por los agricultores.
EnglishIt is only relevant for Member States already applying a very high amount of duty but which, in spite of this, do not meet the 57 % minimum.
Sólo es relevante para los Estados miembros que ya aplican un tipo muy alto de impuestos especiales, aunque sin alcanzar el tipo mínimo del 57 %.
EnglishMost mobile devices with Internet access and that meet the minimum requirements should be able to access Google Mail in the browser.
Se debería poder acceder a Google Mail desde el navegador de la mayoría de dispositivos móviles que cuenten con acceso a Internet y que reúnan los requisitos mínimos.
EnglishThese include, among other things, the introduction of a financial transaction tax and an obligation to meet minimum social standards.
Entre estas medidas se incluyen, entre otras cosas, la introducción de un impuesto sobre las transacciones financieras y la obligación de cumplir unas normas sociales mínimas.
EnglishIf any of your system components don't meet the minimum requirements, you'll need to address the issue before you can watch and record digital cable.
Si uno de los componentes del sistema no cumple con los requisitos mínimos, será necesario solucionar el problema antes de que pueda mirar y grabar cable digital.
EnglishThe Commission considers that Ms Saberi's trial, held behind closed doors, did not meet the minimum standards required for a fair and transparent trial.
La Comisión considera que el juicio de la señora Saberi, celebrado a puerta cerrada, no cumplió los estándares mínimos requeridos para un juicio justo y transparente.
EnglishIndeed - I wish to point this out - all imported agri-food products must meet minimum food hygiene and safety standards which are met by our own products.
De hecho -quiero señalar esto- todos los productos agroalimentarios importados deben cumplir las normas mínimas de higiene y seguridad alimentaria que cumplen nuestro propios productos.
EnglishIt is necessary to ensure that Member States which already meet minimum requirements should not be subject to excessive administrative provisions from such a directive.
Es necesario garantizar que los Estados miembros que ya cumplen unos requisitos mínimos no queden sujetos a obligaciones administrativas excesivas a resultas de la directiva.

Andre ord i vores ordbog

English
  • meet minimum

Tag et kig på den tysk-danske ordbog af bab.la.