Engelsk-spansk oversættelse af "meet the objective"

EN

"meet the objective" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "meet the objective" i kontekst.

Eksempelsætninger "meet the objective" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is very clear that the first directive has failed to meet that objective.
Queda muy claro que la primera directiva no ha logrado cumplir este objetivo.
EnglishThe PPE-DE Group will propose strong initiatives to meet this objective.
El Grupo del PPE-DE propondrá importantes iniciativas en pos de este objetivo.
EnglishBut the regulation has failed to meet its objective in this respect.
Pero el reglamento no ha cumplido su objetivo desde esta perspectiva.
EnglishThis is essential, otherwise we shall not be able to meet our objective.
Es fundamental, porque, si no, no cumpliríamos nuestro objetivo.
EnglishI would like to ask the Commission to encourage practices and projects which seek to meet this objective.
Quisiera pedir a la Comisión que fomente prácticas y proyectos que persigan este objetivo.
EnglishIt is impossible for Member States to meet this objective acting individually in isolation.
Objetivo, por otra parte, que a los Estados miembros les es imposible conseguir de una manera aislada o individual.
EnglishWe must therefore ensure that we have all the necessary instruments and tools to meet this objective.
Así que debemos dotarnos de todos los instrumentos y herramientas necesarios para conseguir este objetivo.
EnglishI would also like to say to you clearly and in all honesty that we will not meet that objective at all with MAGP IV.
También quiero decirles con toda franqueza que con el POP IV no conseguiremos de ningún modo este objetivo.
EnglishThis provides an opportunity, therefore, to meet another objective of the Union for 2020: 20 million fewer poor.
En definitiva, esto brinda una oportunidad para cumplir otro objetivo de la Unión para 2020, a saber, una cifra de 20 millones menos de pobres.
EnglishLet us nevertheless bear in mind that all of this should meet an objective of sustainable development, a factor in creating stability.
Tengamos presente, sin embargo, que todo esto deberá responder a un objetivo de desarrollo sostenible, factor de estabilidad.
EnglishThe presidency will, moreover, continue to make every effort, working in collaboration with the Commission, to meet this objective as soon as possible.
La Presidencia, en colaboración con la Comisión, seguirá trabajando para lograr este objetivo lo antes posible.
EnglishIn order to be able to meet the objective of having a common asylum system by 2012, we need close cooperation between the Council and Parliament.
Para alcanzar el objetivo de un régimen común de asilo en 2012 será necesaria una estrecha cooperación entre el Consejo y el Parlamento.
EnglishThe Commission failed to meet the objective its President outlined when he assumed office and declared it was important to act less but to do so more effectively.
La Comisión ha fracasado precisamente en el objetivo trazado por su Presidente al inicio de su mandato: actuar menos para actuar mejor.
EnglishLet us nevertheless bear in mind that all of this should meet an objective of sustainable development, a factor in creating stability.
La elección me parece excelente, pues aportará el apoyo necesario a los países de la ampliación sin aislar por ello las regiones de los Estados miembros actuales que necesitan estos fondos.
EnglishWe need to be realistic in order to meet the objective of advancing these projects, particularly when the number of priority projects has increased from 14 to 30.
Tenemos que ser realistas para cumplir el objetivo de avanzar estos proyectos, especialmente ahora que el número de proyectos prioritarios ha aumentado de 14 a 30.
EnglishIf the European Union wishes to achieve the ambitious objectives of the Lisbon strategy, it will have to meet the objective of an employment rate of 60 % by 2010.
Si la Unión Europea quiere realizar los ambiciosos objetivos de la Estrategia de Lisboa, deberá alcanzar de aquí a 2010 el objetivo de una tasa de empleo del 60  %.
EnglishThat being said, France is fully committed; France will do everything it can to meet the objective in 2010, just as we all made a commitment to do in April this year.
Dicho esto, el compromiso de Francia es total; Francia hará todo lo posible para cumplir el objetivo en 2010, igual que nos comprometimos todos en abril de este año.
EnglishI do not wish to weaken the role of the agency, which I regard as important, but I think it is essential to help it to meet its objective - which is complicated enough in itself.
No quiero debilitar el papel de la agencia, que considero importante, pero creo que es esencial ayudarla a cumplir su objetivo, que ya es bastante complicado de por sí.
EnglishThis is a large sum, but is still far from what would be required to meet the objective set by the UN, which is to halve the number of people suffering from endemic hunger.
Es una gran suma, pero aún está lejos de la cifra necesaria para cumplir el objetivo de las Naciones Unidas: reducir a la mitad la cifra de personas que padecen hambre endémica.
EnglishA strong and well-functioning internal market is necessary if the European Union is to become the most competitive economy and meet the objective of the social cohesion strategy.
Si la Unión Europea quiere ser la economía más competitiva y cumplir el objetivo de la estrategia de cohesión social necesita un mercado interior fuerte y que funcione bien.

Andre ord i vores ordbog

English
  • meet the objective

I den engelsk-danske ordbog kan du finde flere oversættelser.