Engelsk-spansk oversættelse af "meet these requirements"

EN

"meet these requirements" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "meet these requirements" i kontekst.

Eksempelsætninger "meet these requirements" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishChanges are going to have to take place to meet the requirements of this proposal.
Deberán introducirse cambios para poder cumplir los requisitos de la presente propuesta.
EnglishSecondly, the solutions proposed in this directive meet these requirements.
En segundo lugar, las soluciones que propone esta Directiva cumplen estos requisitos.
EnglishIt does not meet the requirements of transparency and good administrative practice.
No reúne los requisitos de transparencia y buena práctica administrativa.
EnglishThey can also meet unusual requirements for flexibility and installation.
También pueden cumplir requisitos inusuales en cuanto a flexibilidad e instalación.
EnglishThe approach proposed by Commissioner Vitorino does not meet these requirements.
El rumbo tomado por el Comisario Vitorino no cumple tales exigencias.
EnglishWe should also ensure that the current regulations meet market requirements.
Asimismo debemos intentar que la normativa en vigor responda a las demandas del mercado.
EnglishOnly competitive companies are in a position to meet these requirements.
Solamente las empresas competitivas están en condiciones de cumplir estas exigencias.
EnglishThe candidate states have spared no effort to meet the requirements.
Los estados candidatos han realizados enormes esfuerzos por cumplir los criterios.
EnglishIt is rather difficult to meet these requirements when floods are involved, for instance.
Es muy difícil cumplir estos requisitos cuando se trata de inundaciones, por ejemplo.
EnglishI am satisfied that the report moves to meet these requirements and voted accordingly.
Me complace que el informe procure cumplir estos requisitos y he votado en consecuencia.
EnglishDo the texts produced by the Commission, Council and Parliament meet those requirements?
¿Cumplen los textos elaborados por la Comisión, el Consejo y el Parlamento estos requisitos?
EnglishThose having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.
Las personas que tienen que manejar estos riesgos, deben cumplir por lo tanto unos altos requisitos.
EnglishI trust that State aid reform will meet such requirements.
Confío en que la reforma de las ayudas estatales satisfaga estas exigencias.
EnglishCurrent Swedish ID cards do not meet identification requirements under the Schengen provisions.
El próximo año, un nuevo documento nacional de identidad podrá sustituir al pasaporte sueco.
EnglishThey have completely failed to meet the requirements of the European directives.
No se adaptan en absoluto a las directivas europeas.
EnglishJust how much must Member States do to meet her requirements?
¿Cuánto tienen que hacer exactamente los Estados miembros para responder a sus requisitos?
EnglishThe Commission recommendation is designed to ensure that future agreements meet these requirements.
La actitud de la Comisión debe garantizar que los futuros acuerdos cumplan estos requisitos.
EnglishIt will attempt to meet the requirements of the House.
La Comisión intentará satisfacer las exigencias efectuadas por el Pleno.
EnglishThirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements.
En tercer lugar, las turbinas de gas en alta mar tienen que cumplir también los criterios sobre emisiones.
EnglishTherefore, thicker coverings should meet higher requirements
gruesas deberían cumplir mayores requisitos con el fin de minimizar el efecto sobre la calidad de

Andre ord i vores ordbog

English
  • meet these requirements

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.