Engelsk-spansk oversættelse af "meeting here"

EN

"meeting here" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "meeting here" i kontekst.

Eksempelsætninger "meeting here" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMadam President, do you want to wait until the meeting has finished here or not?
Señora Presidenta, ¿quiere esperar hasta que termine la reunión o no?
EnglishMadam President, do you want to wait until the meeting has finished here or not?
Señora Presidenta,¿quiere esperar hasta que termine la reunión o no?
EnglishThis is the first time that the interparliamentary meeting has taken place here in Strasbourg.
Es la primera vez que la reunión interparlamentaria se celebra aquí en Estrasburgo.
EnglishIf only because of this debate, it was worth meeting here in Strasbourg.
Aunque sólo fuera por mantener este debate, merecía la pena reunirse aquí en Estrasburgo.
EnglishMr President, we are once again meeting here to discuss the regulation on novel foods.
Señor Presidente, nos hemos reunido una vez más para tratar del Reglamento sobre nuevos alimentos.
EnglishFor example, we are meeting here under the European flag.
Por ejemplo -hay algunos temas que llaman la atención-, estamos reunidos aquí con la bandera europea.
EnglishThe Transatlantic Economic Council's next meeting is next Tuesday, here in Brussels.
La próxima reunión del Consejo Económico transatlántico se celebrará el próximo martes, aquí en Bruselas.
EnglishIt is on the agenda for the next meeting here in Strasbourg.
Esto tendrá lugar aquí, en la próxima sesión de Estrasburgo.
EnglishI believe that forum will be created after you have held that meeting here is Strasbourg.
Yo creo que, después de esta reunión que han celebrado ustedes aquí en Estrasburgo, ese foro se tiene que crear.
EnglishThat is why we are meeting here this evening.
Esta es la razón por la que nos encontramos reunidos aquí esta noche.
EnglishUnfortunately we are meeting here in a windowless room and cannot appreciate the magnificence of it all.
Lamentablemente tenemos aquí, como todos vemos, un espacio sin ventanas y no podemos apreciar esta imagen maravillosa.
EnglishI heard a call for a summit meeting here.
He oído aquí una llamada a la celebración de una cumbre.
EnglishSo today we should be meeting here to festively end an important European discussion and turn words into action.
Hoy tendríamos que estar reunidos para coronar festivamente un importante debate europeo y traducirlo en acciones.
EnglishI myself took part in the first meeting here in Strasbourg, and I look forward to its being possible to arrange something.
Yo participé en la primera reunión que tuvo lugar en Estrasburgo y espero que sea posible organizar algo.
EnglishThey are members of the Federation of Consuls in Europe, which is holding its annual meeting here at the European Parliament.
Son miembros de la Federación de cónsules en Europa que celebra su reunión anual en el Parlamento Europeo.
EnglishMr President, as a European, I would like to say that I am perfectly happy about meeting here in Brussels on Saturday.
Señor Presidente, en mi calidad de europea, yo estoy muy satisfecha de que el viernes nos reunamos aquí en Bruselas.
Englishfancy meeting them here!
¡qué casualidad encontrarnos con ellos aquí!
EnglishHowever, we are meeting here in this Chamber as politicians and therefore we must also talk about the actual problems.
No obstante, hoy nos hemos reunido aquí en esta Cámara como políticos y, por tanto, también hemos de hablar sobre los verdaderos problemas.
EnglishOne of the great experiences for me was the meeting, here in Parliament, with the representatives of all the new countries.
Una de las grandes experiencias, personalmente, fue la reunión aquí en el Parlamento con los representantes de todos los nuevos países.
EnglishMr President, I voted not to work on Fridays in Strasbourg although I am totally in favour of our meeting here.
Señor Presidente, he votado a favor de la supresión de la sesión de los viernes en Estrasburgo, a pesar de que estoy a favor de las reuniones en esta sede.

Andre ord i vores ordbog

English
  • meeting here

Flere oversættelser i bab.las engelsk-danske ordbog.