Engelsk-spansk oversættelse af "middle-aged"

EN

"middle-aged" spansk oversættelse

EN middle-aged
volume_up
{adjektiv}

1. generel

middle-aged (også: middle-aged  )
First it took the children, then the old and then the middle-aged.
Primero acabó con los niños y ancianos y después con las personas de mediana edad.
the suspected thief, a tall, middle-aged man
el presunto ladrón, un individuo alto, de mediana edad
Nonetheless, we must also be aware that middle-aged farmers are facing the same challenges.
No obstante, también debemos ser conscientes de que los agricultores de mediana edad se enfrentan a los mismos retos.

2. "person"

middle-aged
middle-aged (også: ripe, mellow, grown-up, adult)
volume_up
maduro {adj.}
The burden that this represents rests primarily on the young and middle-aged generation, and especially on women.
La carga que esto representa descansa principalmente en la generación joven y madura, y sobre todo en las mujeres.

3. "attitudes, ideas"

middle-aged

Lignende oversættelser "middle-aged" på spansk

middle substantiv
middle adjektiv
Spanish
aged substantiv
Spanish
aged adjektiv
to age verbum
age substantiv
age adjektiv
Spanish

Eksempelsætninger "middle-aged" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe burden that this represents rests primarily on the young and middle-aged generation, and especially on women.
La carga que esto representa descansa principalmente en la generación joven y madura, y sobre todo en las mujeres.
EnglishIn the UK, our problem is not so much young motorcyclists, but middle aged men – like me – having a mid-life crisis, buying a very powerful motorcycle and then killing themselves.
En las carreteras europeas mueren cada año más de 40 000 personas, un dato estadístico preocupante que hay que afrontar con seriedad y urgencia.
EnglishJob requirements related to flexibility, education and skills have been getting tougher, with the result that middle-aged and older employees are unable to adapt to the changing conditions.
Además de la dimensión sanitaria del problema es necesario reconocer las consecuencias económicas de una población con cada vez peor salud mental.
EnglishThey have had to re-qualify and manage new, more sophisticated procedures very rapidly, which has had a negative impact mainly on middle-aged and older employees.
Se han visto obligados a revisar su cualificación y a utilizar rápidamente procedimientos nuevos, más complejos, con un impacto negativo, sobre todo en los empleados de edades mediana y avanzada.