Engelsk-spansk oversættelse af "minorities especially"

EN

"minorities especially" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "minorities especially" i kontekst.

Lignende oversættelser "minorities especially" på spansk

minorities substantiv
Spanish
minority substantiv
minority adjektiv
minor substantiv
minor adjektiv
especially adverbium

Eksempelsætninger "minorities especially" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAll three have sizeable Russian-speaking minorities, especially Latvia and Estonia.
Las tres cuentan con importantes minorías rusoparlantes, especialmente Letonia y Estonia.
EnglishFourthly, another category of benchmarks relates to ethnic minorities especially those in Tibet.
En cuarto lugar, otra categoría de criterios relacionados con las minorías étnicas, en particular las del Tíbet.
EnglishThirdly and finally, I wish to talk about the status of minorities, and especially that of the Roma.
En tercer y último lugar, quiero referirme a la situación de las minorías, y en especial a la de la población gitana.
EnglishI oppose these deportations because the situation of minorities in Kosovo, especially the Roma, is unbearable.
Me opongo a esas deportaciones porque la situación de las minorías en Kosovo, especialmente la del pueblo romaní es insostenible.
EnglishAll governments have endeavoured to give minorities, especially the large Albanian minority, a share of social and political power.
Todos los Gobiernos han intentado que las minorías, en especial la gran minoría albanesa, participen en el poder político y social.
EnglishThis will also indirectly guarantee the involvement of national minorities, especially the Hungarians, in over 500 communities.
De este modo, se podrá garantizar la participación directa de las minorías nacionales -sobre todo, la húngara- en más de 500 municipios.
EnglishThe restoration of the churches and cultural monuments of the minorities, especially the Serb minority, must also be funded.
Tenemos también que financiar la restauración de las iglesias y los monumentos culturales de las minorías, en especial de la minoría serbia.
EnglishHowever, I should like to focus on the specific problem of the situation of minorities, especially the Macedonian minority in Bulgaria.
Sin embargo, deseo centrarme en el problema específico de la situación de las minorías, concretamente la minoría macedonia en Bulgaria.
EnglishNational and ethnic minorities, especially the Roma, gays and people with disabilities, face some form of discrimination every day.
Las minorías nacionales y étnicas, sobre todo los romaníes, gays y personas con discapacidad, se enfrentan cada día a alguna forma de discriminación.
EnglishWe are outraged at the discrimination and violence against women, at the continuation of the death penalty and at the persecution of minorities, especially religious and national ones.
Quisiera haber dicho sí, pero lamentablemente es imposible si nos atenemos a los principios sobre derechos humanos.
EnglishLet me also emphasise again that we will seek fair participation of minorities and especially Kurds when we carry out the programmes.
Yo quisiera resaltar asimismo una vez más que procuraremos garantizar una participación equitativa de las minorías y en particular de los kurdos en la ejecución de los programas.
EnglishIn my opinion, the report should have highlighted the fact that religious minorities, and especially Christians, are being persecuted in certain African and Asian countries.
En mi opinión, el informe debería haber hecho hincapié en la persecución que están sufriendo las minorías religiosas en algunos países africanos y asiáticos.
EnglishIn the European Union there is no room for acts that threaten the peaceful coexistence of minorities, especially if these acts are incited by governments or politicians.
En la Unión Europea no tienen cabida actos que amenazan la coexistencia pacífica de las minorías, especialmente si estos actos son incitados por Gobiernos o políticos.
EnglishOne of the problems as I see it, however, is in relation to the human rights of the various minorities within the Union, especially with regard to freedom of worship.
No obstante, yo creo que existe un problema en relación con los derechos humanos de las diferentes minorías de la Unión, sobre todo en lo que respecta a la libertad de religión.
EnglishIn my opinion, the report should have highlighted the fact that religious minorities, and especially Christians, are being persecuted in certain African and Asian countries.
Una gran parte de este informe está dedicada a los países de Europa Oriental que en el futuro quizá formen parte de la familia europea, es decir, Ucrania, Moldova e incluso Belarús.
EnglishThe issue of minorities and, especially, of the Roma minority, is a European issue and it should be approached in a coherent and unitary manner, not only in moments of crisis.
La cuestión de las minorías y, especialmente, de la minoría romaní, es una cuestión europea y debería abordarse de un modo coherente y unitario, no solamente en momentos de crisis.
EnglishIt is with surprise and anxiety that we have observed the recent aggressive policy of the Belarusian authorities towards national minorities, especially the Polish community.
Hemos observado con sorpresa e inquietud la reciente política agresiva que han aplicado las autoridades belarusas con las minorías nacionales, especialmente, con la comunidad polaca.
EnglishIf we permit unjustified surveillance, detention and discrimination against minorities, especially Muslims, we will weaken our moral credibility as well as foster more terrorism.
Si permitimos la vigilancia injustificada, la detención y la discriminación de las minorías, sobre todo los musulmanes, debilitaremos nuestra credibilidad moral y fomentaremos más terrorismo.
EnglishIt is highly important that the EU should also support the rights of minorities, especially since many countries all around the world do not respect very basic rights in this sense.
Es muy importante que la UE también apoye los derechos de las minorías, sobre todo teniendo en cuenta que muchos países de todo el mundo no respetan los derechos más básicos en este sentido.

Andre ord i vores ordbog

English
  • minorities especially

I den engelsk-danske ordbog kan du finde flere oversættelser.