Engelsk-spansk oversættelse af "minors"

EN

"minors" spansk oversættelse

volume_up
minor {substantiv}

EN minors
volume_up
{flertal}

minors
In particular, the protection of minors must be implemented at national level.
En primer lugar, la protección de los menores de edad debe realizarse a nivel nacional.
What we are clear about is that it is not acceptable to apply it to minors.
Lo que sí tenemos claro es que no es aceptable que se aplique a menores de edad.
In particular, additional measures are required for minors.
En especial, es necesario adoptar medidas extraordinarias para los menores de edad.

Synonymer (engelsk) for "minors":

minors
minor

Eksempelsætninger "minors" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBroadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.
Los emisores de los programas deben asumir la responsabilidad de esta protección.
EnglishWe must be able to put an end to commercial transactions involving minors.
Hay que lograr acabar con las transacciones comerciales con deportistas menores.
EnglishIran is the only country which was still executing minors at the time of the offence.
Irán es el único país que seguía ejecutando a menores en el momento del crimen.
EnglishAbove all, I welcome the fact that we have managed to further extend the rights of minors.
Celebro, sobre todo, que hayamos conseguido ampliar los derechos de los menores.
EnglishHowever, the subject of this report is the protection of minors and human dignity.
Ahora bien, el tema del informe es la protección de los menores y de la dignidad humana.
EnglishWe ensure the protection of minors and young adults in many different ways.
Aseguramos la protección de los menores y de los jóvenes adultos en numerosos ámbitos.
EnglishOnly in second place should we consider rights in relation to the protection of minors.
Sólo en segundo lugar debe plantearse la protección de menores en términos de derechos.
EnglishSimilarly, we feel that minors must not be included in the common rules.
Del mismo modo entendemos que los menores no deben quedar incluidos en el régimen común.
EnglishI am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.
Estoy pensando en el permiso de residencia temporal para los menores que han sido explotados.
EnglishApproximately 80% of those cases are women and girls and 50% are minors.
Alrededor del 80 % de estos casos son mujeres y niñas, mientras que el 50 % son menores.
EnglishAll asylum seekers and all minors have already been transferred to appropriate centres.
Todos los solicitantes de asilo y los menores han sido trasladados ya a centros adecuados.
EnglishMeasures to protect minors and human dignity are undoubtedly needed.
Indudablemente, se precisan medidas para proteger a los menores y la dignidad humana.
English4) The protection of minors using new programme control methods.
4) La protección de los menores con nuevos métodos de control de los programas.
EnglishThe Commission's proposal mentions the protection of minors and the protection of dignity.
La propuesta de la Comisión se refiere a la protección de los menores y de la dignidad.
EnglishI am also pleased that we have a common position where minors are concerned.
Y me complace que coincidamos en lo que se refiere a los menores.
EnglishInformation suggests that there are over a hundred minors on death row in Iran.
Según la información disponible, son más de cien los menores que esperan a ser ejecutados en Irán.
EnglishIt also banned communications that may cause physical or moral detriment to minors.
Prohibía asimismo las comunicaciones que pueden provocar perjuicios físicos o morales a menores.
EnglishArrests, torture and executions of minors and women have increased.
Los arrestos, torturas y ejecuciones de menores y mujeres han aumentado.
EnglishThat is why we will present an action plan on unaccompanied minors in early 2010.
Es por ello que presentaremos un plan de acción para los menores no acompañados a principios de 2010.
EnglishWe shall continue to do so, especially where minors are concerned.
Debemos seguir haciéndolo, especialmente cuando hay menores implicados.