Engelsk-spansk oversættelse af "mite"


"mite" spansk oversættelse

mite {substantiv}

EN mite

1. medicin

Chemical and physical methods aimed at reducing exposure to house dust mite allergens cannot be recommended.
No se pueden recomendar los métodos físicos ni los químicos para reducir la exposición a los alergenos del ácaro del polvo doméstico.
Beekeepers across Europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
Los apicultores de toda Europa conocen ya los daños causados por el ácaro varroa que ha diezmado sus colmenas.

2. andre

Is it parasites and mites and other diseases, perhaps beyond our control?
¿Los parásitos, los ácaros y otras enfermedades están fuera de nuestro control?
To assess the effects of reducing exposure to house dust mite antigens in the homes of people with mite-sensitive asthma.
Evaluar el efecto de disminuir la exposición a los antígenos de los ácaros del polvo doméstico en las casas de personas con asma sensible a los ácaros.
House dust mite impermeable bedding as an isolated intervention is unlikely to offer clinical benefit.
El uso de ropa de cama impermeable a los ácaros del polvo doméstico como una intervención aislada tiene poca probabilidad de proporcionar algún beneficio clínico.

3. "small child, animal"

4. "small amount"

mite (også: amount, bit, hint, iota)
pelín {m} [hverd.]
contestó con un pelín de impaciencia

Synonymer (engelsk) for "mite":


Eksempelsætninger "mite" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWhilst all this is taking place, the Varroa mite continues its pernicious work and bees die.
Mientras ocurre todo esto, la varroasis sigue haciendo su pernicioso trabajo y las abejas mueren.
EnglishThe first problem is that of the parasites - the Varroa mite - that has to be addressed and dealt with.
El primer problema es el de los parásitos -la varroasis-, el cual hay que abordar y gestionar.
EnglishThe movement of bees has the potential to import the varroa mite, as has happened in Ireland.
El movimiento de las abejas puede dar lugar a la importación de la varroasis, como ha sido el caso de Irlanda.
Englishshe answered a mite impatiently
Englishthe widow's mite
EnglishThe one constant in all this is the presence of the Varroa mite which attacks the bees' immune system and is probably the root cause of this whole problem.
La única constante en todo esto es la presencia de la varroasis que ataca al sistema inmune de las abejas y es probablemente la causa primordial de todo este problema.