Engelsk-spansk oversættelse af "modern age"

EN

"modern age" spansk oversættelse

volume_up
modern age {substantiv}
volume_up
Modern Age {substantiv}

EN modern age
volume_up
{substantiv}

1. generel

modern age
volume_up
modernidad {f} (edad)
We are doomed to be the Phoenicians of the modern age.
Estamos condenados a ser los fenicios de la modernidad.
otro rasgo de la modernidad

2. historie

modern age (også: Modern Age)
In the 17th century, with the dawning of the modern age, it had reached
En el siglo XVII, en el alba de la edad moderna, ascendían
I am afraid that the death penalty is quite specifically a feature of the modern age as well.
Me temo que la pena de muerte es también, muy en particular, una característica de la edad moderna.
Perhaps in the modern age such markets are no longer the best way of dealing with the trade in animals.
Puede que en la edad moderna este tipo de mercados ya no representen la mejor manera de comerciar con animales.
modern age (også: Modern Age)
In the 17th century, with the dawning of the modern age, it had reached
En el siglo XVII, en el alba de la edad moderna, ascendían
I am afraid that the death penalty is quite specifically a feature of the modern age as well.
Me temo que la pena de muerte es también, muy en particular, una característica de la edad moderna.
Perhaps in the modern age such markets are no longer the best way of dealing with the trade in animals.
Puede que en la edad moderna este tipo de mercados ya no representen la mejor manera de comerciar con animales.

Lignende oversættelser "modern age" på spansk

modern substantiv
modern adjektiv
Spanish
age substantiv
age adjektiv
Spanish
to age verbum

Eksempelsætninger "modern age" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishcontext of the whole modern age, industrial and post-industrial, then they
principio, son entendidas en el contexto de toda la época moderna, industrial y
EnglishIn this age of modern technology, the electronic highway could offer a way-out.
En estos tiempos de tecnología moderna, la autopista electrónica podría ofrecer una salida.
EnglishI believe this is unacceptable in the age of modern technology.
Creo que resulta inaceptable en la era de la tecnología moderna.
EnglishSurely, in this modern day and age there is a better way in which we can carry this out?
No cabe duda de que en estos tiempos modernos existe una forma mejor de intentar aplicar una medida como ésa.
EnglishI find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress.
Me parece muy difícil en estos días y tiempos modernos comprender por qué no hemos hecho mayores progresos.
EnglishNoise pollution is a phenomenon of the modern age.
La contaminación acústica es un fenómeno de la época moderna.
EnglishIn the modern age, aviation is always in the forefront when it comes to introducing new technical solutions.
En la era moderna, la aviación siempre se halla en primera línea cuando se trata de implantar nuevas soluciones técnicas.
EnglishThe expert use of these substances is, to be honest, a crucial prerequisite for food production in the modern age.
El uso de estas sustancias por parte de expertos es, francamente, un requisito previo crucial para la producción alimentaria en los tiempos modernos.
EnglishAnimal sales should be carried out, in this age of modern technology, directly between one farm and another, or between farm and abattoir.
En la era de las nuevas tecnologías, el comercio de ganado debe realizarse directamente de granja a granja, o de la granja al matadero.
EnglishIt is incredible in an age of modern civilisation that young girls and boys are executed, stoned to death or hanged from industrial cranes.
Es increíble que, en la era de la civilización moderna, menores de ambos sexos sean ejecutados, lapidados o ahorcados desde grúas industriales.
EnglishAt the moment the CFSP is very piecemeal: it owes more to the inspiration of Heath Robinson than to the modern, computer-driven technological age.
Por el momento la PESC es muy fragmentaria: debe más a la inspiración de Heath Robinson que a la moderna edad tecnológica computarizada.
EnglishThere is no other place anywhere in Europe or the Balkans where universities have been closed for six years, and that is not acceptable in the modern age.
No hay otro lugar en Europa ni en los Balcanes en que las universidades lleven seis años cerradas y eso no es aceptable en la era moderna.
EnglishIt feels as if there is a genuine commitment to fighting the assault on human dignity constituted by one of our modern age's most loathsome forms of the slave trade.
Se nota que existe un genuino interés por luchar contra la más deplorable forma de esclavitud y de atropello a la dignidad humana.
EnglishIt feels as if there is a genuine commitment to fighting the assault on human dignity constituted by one of our modern age' s most loathsome forms of the slave trade.
Se nota que existe un genuino interés por luchar contra la más deplorable forma de esclavitud y de atropello a la dignidad humana.
EnglishEducation is not an end in itself but is the key to our being able to hold our own in the modern age, not just in economic terms but also at a personal level.
La educación no es un fin en sí mismo, sino el requisito para que podamos existir hoy no sólo desde el punto de vista económico, sino también personal.
English(Applause) There is no other place anywhere in Europe or the Balkans where universities have been closed for six years, and that is not acceptable in the modern age.
(Aplausos ) No hay otro lugar en Europa ni en los Balcanes en que las universidades lleven seis años cerradas y eso no es aceptable en la era moderna.
EnglishCreativity and innovation are the key factors of the modern age. The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
La creatividad y la innovación son factores clave de la era moderna; cuanta mayor capacidad de inventiva tiene una persona, mayor fuente de creatividad representa para la economía.
EnglishIt is amazing to me that, in this modern day and age, thousands of these containers go missing each year, with the great majority of them falling off the ships into our oceans.
Me parece increíble que, en nuestra época actual, miles de estos contenedores se pierdan cada año y una gran mayoría de ellos se caen de los buques a nuestros océanos.
EnglishIn my opinion, reasoning, experience and history teach us how an intervention force can be employed effectively in this modern age, and yet no such force has been deployed.
Yo diría que la lógica, la experiencia y la historia son las que nos enseñan cómo se puede utilizar válidamente la fuerza de intermediación. Sin embargo, no se ha utilizado.
EnglishEurope, having produced the Renaissance, the Enlightenment, the Industrial Revolution and the wonders of the modern scientific age, now lies supine before a 6th century ideology.
Europa, cuna del Renacimiento, la Ilustración, la Revolución Industrial y las maravillas de la era científica moderna, ahora se achanta ante una ideología del siglo VI.