Engelsk-spansk oversættelse af "of all food"

EN

"of all food" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "of all food" i kontekst.

Lignende oversættelser "of all food" på spansk

of adjektiv
Spanish
of præposition
Spanish
all adjektiv
all adverbium
Spanish
all pronomen
food substantiv
food adjektiv

Eksempelsætninger "of all food" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn the end we shall reach a point where 99 % of all food is labelled.
Entonces estaremos por fin en situación de etiquetar el 99 % de todos los alimentos.
EnglishIn the end we shall reach a point where 99% of all food is labelled.
Entonces estaremos por fin en situación de etiquetar el 99% de todos los alimentos.
EnglishHe has said that all food companies are covered by this, regardless of their size.
Ha dicho que están contempladas todas las empresas alimentarias, con independencia de su tamaño.
EnglishI therefore support the declaration of ingredients on all food items.
Así, pues, apoyo la declaración de los ingredientes en todos los productos alimenticios.
EnglishAre we moving towards a time when all food will have to be accompanied by an information leaflet?
¿En el futuro solamente va a haber alimentos acompañados de folletos informativos?
EnglishThe call for all food businesses to be registered is also apt.
La petición de que todas las empresas alimenticias deben registrarse es también oportuna.
EnglishI would remind the House that all food contains hormones.
He de recordar al Parlamento que todos los alimentos contienen hormonas.
EnglishThe region stockpiles large amounts of rice, and all food in storage has been destroyed.
En la zona afectada se almacenaban enormes cantidades de arroz y todas las reservas han sido destruidas.
EnglishSecond, a universal system for tracing the original ingredients of all food must be created.
Segundo: hay que crear para todos los alimentos un sistema de seguimiento de sus componentes hasta su origen.
EnglishBy 2009 all food-producing companies must be licensed.
Para el año 2009 todas las empresas de producción de alimentos deberán contar con una licencia.
EnglishI would like all food to be labelled in such a way that it is not possible to mislead consumers.
Me gustaría que todos los alimentos fueran etiquetados de tal manera que no es posible inducir a engaño a los consumidores.
EnglishNow Russia is blockading all food imports from the European Union at most border crossing points.
Ahora Rusia bloquea todas las importaciones de productos alimenticios de la Unión Europea en la mayoría de puntos fronterizos.
EnglishAll food products that do not conform to EU legislation must be identified and recalled from the market.
Todos los productos alimenticios que no sean conformes con la legislación de la UE deben ser identificados y retirados del mercado.
EnglishMr President, Commissioner Byrne, animal feeds are, after all, food, and we need the positive list.
Señor Presidente, Comisario Byrne, los alimentos para animales son, después de todo, alimentos y por ello necesitamos la lista positiva.
EnglishMr President, in this debate we must speak of food safety, food traceability and, above all, food security.
Señor Presidente, en este debate debemos hablar de salud alimentaria, trazabilidad de los alimentos y, sobre todo, seguridad alimentaria.
EnglishWe are aware that all food hygiene legislation is a sensitive matter and therefore very time-consuming.
Somos conscientes de que toda la legislación sobre higiene de los productos es una cuestión delicada y, por tanto, que requiere mucho tiempo.
EnglishAfter all, food has been treated with ionising radiation for some 50 years, as the rapporteur rightly said.
Después de todo, los alimentos llevan recibiendo tratamiento con radiación ionizante desde hace 50 años, tal como ha dicho acertadamente la ponente.
EnglishAfter all, food provision, besides being a problem of technological and biological shortcomings, is mainly a distribution issue.
El abastecimiento de víveres no es tanto un problema de deficiencias tecnológicas y biológicas como una cuestión de distribución.
EnglishIf I can be allowed to make particular mention of something which irritates me greatly: in the EU 30% of all food is actually wasted.
Si me lo permiten me gustaría mencionar algo que me irrita enormemente: en la UE, el 30% de todos los alimentos se desperdician.
EnglishThis was an unrivalled opportunity for us to update the European Union regulation in an area which directly affects us all: food.
Esta era una oportunidad incomparable para actualizar el Reglamento de la Unión Europea en un ámbito que nos afecta a todos: los alimentos.

Andre ord i vores ordbog

English
  • of all food

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.