Engelsk-spansk oversættelse af "often inadequate"

EN

"often inadequate" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "often inadequate" i kontekst.

Lignende oversættelser "often inadequate" på spansk

often adverbium
inadequate adjektiv
adequate adjektiv

Eksempelsætninger "often inadequate" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines.
La RAM en los seres humanos es provocada con frecuencia por dosis inadecuadas de antibióticos.
EnglishHowever, Member States’ responses are often inadequate.
Sin embargo, las respuestas de los Estados miembros son a menudo insuficientes.
EnglishWith all measures against terrorism, the attention given to rights is often inadequate.
Con todas las medidas contra el terrorismo, a menudo la atención que reciben los derechos es insuficiente.
EnglishHealthcare systems are also cause for concern, as they often prove inadequate.
Los sistemas sanitarios también son una cuestión que nos debería preocupar, puesto que a menudo se muestran inadecuados.
EnglishNevertheless, although they create jobs, the financial support they are given is often inadequate.
No obstante, a pesar de que crean puestos de trabajo, la ayuda financiera que reciben suele ser insuficiente.
EnglishThese standards are very often inadequate because they are not based on the lowest common denominator.
Esas normas son en muchos casos inadecuadas, porque se establecen de acuerdo con el mínimo denominador común.
EnglishCompetition, too, is operating according to very different national systems that are often inadequate.
La competencia, además, está funcionando de acuerdo a sistemas nacionales muy diferentes, que a menudo son inadecuados.
EnglishThis inspection is often inadequate, however.
No obstante, esta inspección suele ser insuficiente.
EnglishCurrent national mechanisms are often inadequate and one-off supranational response mechanisms are often inefficient.
Los actuales mecanismos nacionales son a menudo inapropiados y los mecanismos de respuesta supranacionales de aplicación puntual son a menudo ineficaces.
EnglishThe fact that cooperation between national courts and the Court of Justice is often inadequate is a contributory factor.
El hecho de que la cooperación entre los tribunales nacionales y el Tribunal de Justicia es inadecuada por norma general es un factor que influye a este respecto.
Englishis evidence that the use made of these media is often inadequate for lack of updated equipment, economic resources and sufficiently skilled personnel.
que se hace de esos medios no es muchas veces el adecuado por falta de actualización técnica, de recursos económicos y de personal suficientemente capacitado.
EnglishAs Rwanda and Ethiopia have shown, the alarm signals are usually in place, but the reaction to these is often inadequate and late.
Como ha quedado demostrado en el caso de Ruanda y Etiopía, no suelen faltar señales de alarma, pero la respuesta que se les da no es siempre la más adecuada y a menudo se hace esperar.
EnglishChecks carried out by some Member States were considered to be inadequate or insufficient and the means of transport were quite often inadequate.
Se consideraron inadecuados o insuficientes los controles llevados a cabo por algunos Estados miembros y en gran número de casos los medios de transporte eran inadecuados.

Andre ord i vores ordbog

English
  • often inadequate

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.