Engelsk-spansk oversættelse af "often lack the"

EN

"often lack the" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "often lack the" i kontekst.

Lignende oversættelser "often lack the" på spansk

often adverbium
lack substantiv
to lack verbum
the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish

Eksempelsætninger "often lack the" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishConsumers often lack confidence because they do not know what is happening.
A menudo, los consumidores desconfían porque no saben qué está ocurriendo.
EnglishIn addition, developing countries often lack an adequate legal framework.
Y, aun en los casos en que existe tal legislación, el control deja mucho que desear.
EnglishIn addition, developing countries often lack an adequate legal framework.
Asimismo, los países en vías de desarrollo muchas veces carecen de un marco legal adecuado.
EnglishConsumers often lack confidence because they do not know what is happening.
La falta de confianza de los consumidores se debe a menudo a que no saben qué está sucediendo.
EnglishThese jobs often lack correct contracts and social benefits.
Estos empleos a menudo carecen de contratos correctos y beneficios sociales.
EnglishSmall enterprises very often lack a political lobby and institutional support at Member State level.
Me parece que es definitivo para el futuro de la pequeña y mediana empresa.
EnglishNeedless to say, we as Parliament still too often lack powers.
En la actualidad, aun nos encontramos a menudo limitados por nuestras competencias como Parlamento.
EnglishProgrammes to counter social exclusion often lack specific measures aimed at women.
Los programas que pretenden combatir la exclusión social casi nunca contemplan medidas concretas destinadas a las mujeres.
EnglishThey have the local knowledge and acceptance which public authorities unfortunately often lack.
Tienen los conocimientos locales y la aceptación de que carecen a menudo y lamentablemente las autoridades públicas.
EnglishWhen we talk about violence against women, we often lack data, statistics and trends.
por escrito. - (FR) Con frecuencia, al hablar de la violencia contra las mujeres, carecemos de datos, estadísticas y tendencias.
EnglishParliaments are short on staff and equipment and often lack the basic technical knowledge needed to make their work more effective.
De esta forma, expresaremos un claro deseo de asegurar que nuestros amigos del sur también tengan influencia.
EnglishThe individual citizens of these countries often lack access to services of this nature, particularly in rural areas.
Los ciudadanos individuales de dichos países a menudo no tienen acceso a servicios de ese tipo, sobre todo en las zonas rurales.
EnglishDeveloping countries often lack facilities for handicapped people, who often live isolated lives.
A menudo, los países en vías de desarrollo carecen de instituciones para las personas discapacitadas, las cuales frecuentemente viven en condiciones de aislamiento.
EnglishThis is not acceptable, as these directives often lack provisions on market surveillance, notification systems and so on.
Eso no es aceptable, ya que dichas directivas carecen a menudo de disposiciones sobre vigilancia del mercado, sistemas de notificación, etcétera.
EnglishHowever, the amendments tabled by this Parliament with regard to the Commission document often lack the necessary balance.
Las enmiendas presentadas por este Parlamento al documento de la Comisión, pierden con demasiada frecuencia, sin embargo, el equilibrio necesario.
EnglishParliaments are short on staff and equipment and often lack the basic technical knowledge needed to make their work more effective.
Los Parlamentos carecen de personal y equipamientos y a menudo no tienen los conocimientos técnicos básicos necesarios para mejorar la eficacia de su trabajo.
EnglishUnfortunately, this idea is not popular with all European governments, who often lack the political will to make budgetary reforms.
Desgraciadamente, no todos los Gobiernos europeos comulgan con esta idea y a menudo carecen de la voluntad política para llevar a cabo reformas presupuestarias.
EnglishUnfortunately, this idea is not popular with all European governments, who often lack the political will to make budgetary reforms.
En 1997 – algunos de nosotros ya estábamos aquí entonces– se les denominó« criterios de estabilidad», porque infundían estabilidad en el sector financiero y la economía en Europa.
EnglishSmaller businesses are particularly prone to financial difficulties as they often lack resources to adapt to rapidly-changing market conditions.
Las pequeñas empresas son particularmente propensas a sufrir problemas económicos, ya que a menudo carecen de recursos para adaptarse a las cambiantes condiciones del mercado.
EnglishEU aid programmes on the one hand often lack cohesion, and on the other hand tend to overlap, and fail to coordinate aid between different Community programmes.
A menudo, los programas de ayudas de la UE son inconexos y se solapan entre sí, por lo que no es posible coordinar esta ayuda entre los distintos programas comunitarios.

Andre ord i vores ordbog

English
  • often lack the

Mere i den engelsk-danske ordbog.