Engelsk-spansk oversættelse af "operative"

EN

"operative" spansk oversættelse

volume_up
operative {substantiv}

EN operative
volume_up
{substantiv}

1. generel

operative
A lot depends on the approach and the behaviour of the operative field in our industry.
Mucho depende del enfoque y del comportamiento del campo operativo de nuestra industria.
That is also the reason why the Luxembourg convention was never operative.
Es también la razón por la que el Convenio de Luxemburgo nunca llegó a ser operativo.
Under the agreement it would be fully operative by 2008.
Conforme al acuerdo, estaría totalmente operativo en 2008.

2. "detective, spy"

There was no evidence that induction agents increased interventions in labour such as operative deliveries.
No hubo ninguna evidencia de que los agentes de inducción aumentaran las intervenciones en el trabajo de parto, como el parto quirúrgico.

3. "worker", formel

operative (også: employee, operator, machinist)
operario de producción
operative (også: machinist, operator)
operaria de producción

Eksempelsætninger "operative" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAs already indicated in operative provision 11, this should not stop at Europe.
Como ya se dice en la disposición operativa nº 11, esto no debe limitarse a Europa.
Englishpresent and operative beyond the visible boundaries of the Catholic Church:
y actúan fuera de los límites visibles de la Iglesia católica: « Son muchos, en
EnglishOsteotomy was associated with an increased operative blood loss and length of surgery.
Se asoció la osteotomía con una mayor pérdida de sangre y mayor duración de la cirugía.
EnglishHow quickly will the promised disciplinary law become fully operative?
¿Cuándo podrán entrar en funcionamiento las normas disciplinarias prometidas?
EnglishEUROPOL must be fully developed; it must be given operative authority.
Es importante que Europol se siga desarrollando y que adquiera competencias operativas.
EnglishOperative treatment and fungal infections were not significantly different.
Tampoco se observaron diferencias en las tasas de cirugía o las tasas de infección no pancreática.
EnglishThere are three principal operative centers for such desirable coordination:
Las centrales de esta necesaria coordenación son: la diócesis
EnglishPain relief after tonsillectomy is an important part of post-operative management.
El alivio del dolor después de la amigdalectomía es una parte importante del tratamiento posoperatorio.
EnglishPost-operative ERCP versus laparoscopic bile duct clearance.
CPRE posoperatoria versus liberación laparoscópica de conductos biliares.
EnglishOperative techniques, including abdominal incisions, vary.
Existen variaciones en las técnicas quirúrgicas, incluidas las incisiones abdominales.
EnglishPre-operative ERCP versus laparoscopic bile duct clearance.
CPRE preoperatoria versus liberación laparoscópica de conductos biliares.
Englishoperative when its minister, who is never master of the Word, increasingly
siervo de la Palabra, y no su dueño, es el ministro, tanto
EnglishResults on operative time were too heterogeneous to be pooled.
Los resultados del tiempo operatorio fueron demasiado heterogéneos como para ser agrupados.
EnglishMore than half the operative programmes are still unapproved.
Más de la mitad de los programas operativos aún no han sido aprobados.
Englishrespective purposes and operative approaches are obviously different, the Church
La finalidad y modo de actuación, obviamente, son
EnglishIn the other trials, one third to two thirds of women got this post-operative radiotherapy.
En los otros ensayos, de uno a dos tercios de las mujeres recibieron esta radioterapia posoperatoria.
EnglishThis is a temporary device which supports the heart during the immediate post operative period.
Es un dispositivo temporal que brinda ayuda al corazón durante el período postoperatorio inmediato.
EnglishHowever, there was not enough information about post-operative complications and morbidity.
Sin embargo, no hubo suficiente información acerca de las complicaciones y la morbilidad postoperatorias.
EnglishTreatment options include conservative, non-operative interventions (e.g.
La incontinencia fecal es un cuadro debilitante, con importantes implicaciones médicas, sociales y económicas.
EnglishFor example, in Finland many major companies have their origins in co-operative movements.
En Finlandia, por ejemplo, muchas de nuestras grandes empresas se han desarrollado a partir de cooperativas.