Engelsk-spansk oversættelse af "OTC derivatives"

EN

"OTC derivatives" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "OTC derivatives" i kontekst.

Lignende oversættelser "OTC derivatives" på spansk

OTC adverbium
Spanish
derivatives substantiv
Spanish
derivative substantiv
derivative adjektiv

Eksempelsætninger "OTC derivatives" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe most important concerns OTC derivatives, the use of which the Commission opposed from the start.
El más importante de ellos tiene relación con los instrumentos derivados no negociables en bolsa, que la Comisión rechazaba desde el comienzo.
EnglishMoving on now, then, to the point where there is (or, I hope, was) a lack of agreement, namely OTC derivatives.
Señor Presidente, vamos al punto en que no se ha alcanzado acuerdo, y que yo confiaba en que se alcanzaría, esto es, los derivados OTC.
EnglishHowever, Parliament considered that OTC derivatives could be employed more broadly, but according to stringent criteria.
Sin embargo, el Parlamento estimó que los estos derivados podrían tener una utilización más amplia, pero estrictamente reglamentada.
EnglishThe European Parliament adopts legislation making trade in over-the-counter (OTC) derivatives safer and more transparent.
El Parlamento Europeo adopta una normativa para que el comercio de los derivados extrabursátiles (OTC) sea más seguro y transparente.
EnglishThere is massive evidence of fraud in the OTC derivatives market, which is unregulated and not monitored by the stock exchanges themselves.
Hay indicios masivos de fraude en el mercado OTC de derivados, que ni si quiera está regulado ni controlado por la propia Bolsa.
EnglishInvestment in OTC derivatives, however, should only be allowed on condition that both quantitative and qualitative criteria are introduced.
Sin embargo, las inversiones en derivados OTC deben autorizarse solamente si se incorporan criterios cuantitativos y cualitativos.
EnglishIt is clear that this risk is greater when the investment is in derivatives not dealt in on a regulated market, namely the famous OTC derivatives.
Es obvio que este riesgo es mayor cuando la inversión se materializa en derivados no negociados en mercados regulados, los famosos OTC.
EnglishOn Mr Schmidt's report, it is excellent to see the modernisation of the framework for UCITS by the inclusion of derivatives and OTC derivatives.
Me complace observar como en el informe del Sr. Schmidt se ha modernizado el marco de las OICVM, incluyéndose los derivados y los derivados OTC.
EnglishShould future transactions in OTC derivatives be banned and the banks asked to put an end to their derivative contracts once and for all?
¿Deberían prohibirse las futuras transacciones de derivados OTC y solicitar a los bancos que pongan fin a sus contratos de derivados de una vez por todas?
EnglishThe Commission points out that, according to the national legislation of some Member States, the use of OTC derivatives for general investment purposes is already authorised.
La Comisión señala que el Derecho nacional de algunos Estados miembros ya contempla el uso de derivados OTC para fines de inversión generales.
EnglishThe Commission' s proposal makes a distinction between derivatives dealt in on regulated markets and derivative instruments not dealt in on regulated markets (so-called OTC derivatives).
En su propuesta, la Comisión hace una distinción entre derivados que se comercian en el mercado controlado y los instrumentos derivados que no lo hacen, es decir, los llamados derivados OTC.

Andre ord i vores ordbog

English
  • OTC derivatives

Derudover tilbyder bab.la en dansk-tysk ordbog for flere oversættelser.