Engelsk-spansk oversættelse af "ought to take"

EN

"ought to take" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "ought to take" i kontekst.

Eksempelsætninger "ought to take" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe European Union ought to take advantage of this new opportunity for disarmament.
La Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme.
EnglishParliament and the Commission ought to take greater notice of its work and results.
El Parlamento y la Comisión deberían prestar más atención a sus trabajos y resultados.
EnglishThe Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003.
La Convención debería tener esto en cuenta e incluirlo en el proyecto final para 2003.
EnglishWe ought to take account, however, of a number of recent developments.
Sin embargo, hay acontecimientos recientes que merecen ser tomados en consideración.
EnglishTo repeat, we are not going to have a debate here which ought to take place in committee.
Lo repito una vez más, no estamos celebrando un debate que debería tener lugar en la comisión.
EnglishThose responsible ought to take note of this before September.
Los responsables de ello deberán tenerlo en cuenta en setiembre.
EnglishIn principle, the vote ought to take place now, but if not it will take place this evening.
La votación tendrá lugar ahora, o bien esta noche.
EnglishI would have thought that at this, of all times, we ought to take a step back and have a real think about good principles.
¿Merece la pena que perdamos el, nuestra protección básica contra el Estado policial?
EnglishWe ought to take their arguments seriously at least.
Como mínimo, tendríamos que tomar sus argumentos en serio.
EnglishIf coordination at European level is required it ought to take place via the European Council.
En caso de que se necesite una coordinación a nivel europeo, debería darse bajo los auspicios del Consejo de Europa.
EnglishI am well aware that there are different opinions on this initiative and on the form it ought to take.
Soy muy consciente de que hay una diversidad de opiniones respecto a esta iniciativa y a la forma que debería adoptar.
EnglishWe ought to take great care not to introduce rules that limit growth in this startlingly versatile market.
Deberíamos cuidarnos mucho de no introducir normas que limiten el crecimiento de este mercado tan sorprendentemente versátil.
EnglishWe must ensure that countries do not use emissions trading as a way of getting round the domestic measures which they ought to take.
Debemos procurar que, como consecuencia del comercio de emisiones, no se adopten disposiciones nacionales.
EnglishCurrency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.
La cooperación monetaria debería adoptar otras formas, combinables con una política expansiva contra el paro y la crisis.
EnglishNational parliaments will continue in future to decide what form their social security systems ought to take.
En el futuro los Parlamentos nacionales seguirán tomando decisiones acerca de la configuración de sus sistemas de seguridad social.
EnglishI would have thought that at this, of all times, we ought to take a step back and have a real think about good principles.
Creía que precisamente era en este momento cuando debíamos dar un paso atrás y reflexionar sobre los buenos principios.
EnglishCurrency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.
La cooperación monetaria debería adoptar nuevas formas compaginables con una política expansiva contra la crisis y el paro.
EnglishThe EU ought to take the same line.
EnglishWe ought to take advantage of that fact.
EnglishHe ought to take an interest in the measures for access to professional life, social rights and options for social integration.
Él debería interesarse por las medidas de acceso a la vida profesional, los derechos sociales y las oportunidades de integración social.

Andre ord i vores ordbog

English
  • ought to take

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.