Engelsk-spansk oversættelse af "outage"

EN

"outage" spansk oversættelse

volume_up
outage {substantiv}

EN outage
volume_up
{substantiv}

1. generel

If you recently experienced a power outage, the printer TCP/IP address might have changed.
Si ha sufrido recientemente un apagón, la dirección TCP/IP de la impresora podría haber cambiado.
outage (også: cut, hack, haircut, severance)
un corte en el suministro de fluido eléctrico
If you've had recent power outages, viruses, or other computer problems, it's possible that the driver has become corrupted.
Si has experimentado recientemente cortes eléctricos, virus u otros problemas con el equipo, es posible que el controlador se haya dañado.
Have you recently experienced a power outage or surge and now you find that your wireless headset isn't turning on or synching with its base?
¿Ha experimentado recientemente algún tipo de corte o sobrecarga eléctrica en la red y su microauricular inalámbrico no se enciende o no se sincroniza con su base?

2. amerikansk engelsk

Eksempelsætninger "outage" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI say this, bearing in mind the power outage a few years ago, which affected many European states.
Digo esto tendiendo en cuenta el fallo de alimentación acaecido hace algunos años, que afectó a muchos Estados miembros.