EnglishThe committee proposes to help the paddy rice industry.
more_vert
La comisión parlamentaria tiene la intención de ayudar a la industria del arroz cáscara (»paddy»).
EnglishThis was at a time when Paddy Ashdown’s mandate had already ended and Mr Schwarz-Schilling’s had not yet begun.
more_vert
Esto ocurrió cuando el mandato de Paddy Ashdown ya había concluido y el del señor Schwarz-Schilling todavía no había comenzado.
EnglishFor example, Paddy Ashdown, the High Representative in Bosnia-Herzegovina, appears, like them, to function completely in isolation.
more_vert
Por ejemplo, Paddy Ashdown, el Alto Representante en Bosnia y Herzegovina, parece operar de manera completamente aislada, igual que aquellas.
EnglishFor example, Paddy Ashdown, the High Representative in Bosnia-Herzegovina, appears, like them, to function completely in isolation.
more_vert
Las frases citadas, junto con el espíritu general de la propuesta de resolución a favor de un aumento de la capacidad militar de la UE, son los motivos que nos han llevado a votar en contra.
EnglishNevertheless we do support the mine clearance operations in Cambodia, the only option likely to release the land and allow farmers to cultivate the paddy fields again.
more_vert
Por tanto, apoyamos las operaciones de supresión de las minas antipersonal en Camboya, única solución suceptible de liberar tierras y permitir a los agricultores explotar de nuevo los arrozales.