Engelsk-spansk oversættelse af "paranoid"

EN

"paranoid" spansk oversættelse

EN paranoid
volume_up
{adjektiv}

1. psykologi

paranoid
volume_up
paranoide {adj. m/f}

2. andre

paranoid (også: paranoiac)
volume_up
paranoico {adj. m}
Belarus is now saddled with a paranoid, self-isolating dictator, Mr Lukashenko.
Ahora Belarús está dominada por un dictador paranoico que busca el autoaislamiento, el señor Lukashenko.
This is an arbitrary, brutal and paranoid regime.
Es un régimen arbitrario, brutal y paranoico.
This does not make us paranoid, as those preaching tolerance are saying.
Esto no nos convierte en paranoicos, como dicen aquellos que predican la tolerancia.

Synonymer (engelsk) for "paranoid":

paranoid
English

Eksempelsætninger "paranoid" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis does not make us paranoid, as those preaching tolerance are saying.
Esto no nos convierte en paranoicos, como dicen aquellos que predican la tolerancia.
EnglishWithout becoming paranoid, we must recognise that the consumers ' concern is perfectly legitimate.
Evitando caer en la psicosis, reconozcamos que la preocupación de los consumidores es perfectamente legítima.
EnglishHis attitude is ridiculous and paranoid.
EnglishI may be paranoid, but I wonder whether industry is behind this attempt to get a reaction from Members of Parliament.
Puede que yo sea paranoica, pero me pregunto si la industria no estará detrás de este intento de lograr una reacción de los parlamentarios.
EnglishThe junta is completely paranoid and controls the administration, justice, the economy and the private lives of the Burmese people.
La junta está totalmente paranoica y controla la administración, la justicia, la economía y las vidas personales de los birmanos.
EnglishThe victims of the cyclone are being held hostage by a paranoid and murderous band of soldiers that has ruled Burma for several decades.
Las víctimas del ciclón son también víctimas de una banda de soldados paranoicos y asesinos que gobierna Birmania desde hace decenios.
Englishto be paranoid about sth
EnglishIs that not in turn the background for an almost paranoid, racist idea of 60 million Turks sitting on packed suitcases.
¿Y éste no es acaso también el trasfondo de la visión ya casi paranoica, de tendencia racista, de 60 millones de turcos que aguardan con las maletas hechas?