EN parking
volume_up
{substantiv}

1. generel

Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Naturalmente debe haber zonas de aparcamiento con instalaciones sanitarias adecuadas.
Limited car parking will be available. 05.- Cultural Heritage
Las plazas de aparcamiento disponibles son limitadas.   05.- Patrimonio Cultural  
Commissioner, we certainly need safe parking areas.
Comisario, necesitamos, sin lugar a dudas, zonas de aparcamiento seguras.
Parking card for the disabled - Rights of the disabled
Tarjeta de estacionamiento para minusválidos - Derechos de los minusválidos
This recommendation makes that possible for those with parking cards.
Esta recomendación lo hace posible para los que poseen tarjetas de estacionamiento.
It emphasises, again, the need for adequate safe parking areas.
Recalca, una vez más, la necesidad de áreas de estacionamiento seguras y adecuadas.
parking
Parking structures, dedicated structures, canopies, porches and greenhouses, also made to measure.
Aparcamientos, estructuras dedicadas, tejados, marquesinas e invernaderos, también a medida.
In many Member States, there are not really sufficient safe parking areas.
En muchos Estados miembros no existe en realidad un número suficiente de aparcamientos seguros.
Owners of cars, authorities and the parking administration are among the winners.
Los propietarios de los coches, las autoridades y la administración de los aparcamientos salen ganando con esta aplicación.
parking
volume_up
parqueo {m} [Lat.am.]

2. "space"

parking
parking
parking
parking

Synonymer (engelsk) for "park":

park

Synonymer (spansk) for "parking":

parking

Eksempelsætninger "parking" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFor information on parking, please contact the arena directly.
Para obtener información sobre estacionamientos, comuníquese directamente con el recinto.
EnglishJumping to a conclusion risks parking the proposal on the shelf before it even gets started.
Pasar a obtener conclusiones supone el riesgo de olvidar la propuesta incluso antes de que haya dado comienzo.
EnglishIn addition, it required a redesign of the representative public square in front of the historic courthouse building with a new parking garage underneath.
Presentado por el Instituto Getty de Conservacin y la Fundacin Getty.
EnglishParking control officers can take Zebra mobile printers anywhere to create legible, durable citations.
Los agentes de control de estacionamientos pueden llevar las impresoras portátiles Zebra allá donde sea necesario para emitir multas legibles y duraderas.
EnglishIn addition, it required a redesign of the representative public square in front of the historic courthouse building with a new parking garage underneath.
Adems se requera un nuevo diseo de la plaza pblica en frente del Edificio Histrico de Justicia as como un parking subterrneo.
EnglishParking Lot: spaces
EnglishI say'should ' no longer occur because I think one thing we are familiar with in all countries is the zealousness of parking attendants.
Digo que eso ya no " podrá» ocurrir porque me parece que una de las cosas que todos hemos podido comprobar en todos los países es el celo de los vigilantes de estacionamientos.
EnglishI say 'should ' no longer occur because I think one thing we are familiar with in all countries is the zealousness of parking attendants.
Digo que eso ya no "podrá » ocurrir porque me parece que una de las cosas que todos hemos podido comprobar en todos los países es el celo de los vigilantes de estacionamientos.
EnglishWe really must ask ourselves, if it stops at a recommendation and does not lead to harmonization of the parking card, whether this will advance the credibility of the Union.
Nos hemos de preguntar de verdad, si se queda en una mera recomendación y si no lleva a una armonización de esa tarjeta, si esto aumenta la credibilidad de la Unión.
EnglishWith quick and reliable installation features, the cameras are ideal for stores, banks, warehouses, parking lots, airports and train stations, as well as city and perimeter surveillance.
Con su instalación rápida y fiable, estas cámaras son ideales para la vigilancia de aeropuertos y estaciones de trenes, así como de ciudades y perímetros.
EnglishIn addition, it required a redesign of the representative public square in front of the historic courthouse building with a new parking garage underneath.
nanse a conservador y arquelogo, Roberto Nardi, fundador del CCA, mientras que recuenta los pasos dados hacia la conservacin y salvaguarda de esta simblica obra de arte para el prximo milenio.
EnglishIn each parking area and accesses, they performed a pre-installation study to determine the surveillance points, analyze the current network and the required infrastructure.
En cada sector del parking y accesos se procedió a realizar un estudio previo a la instalación orientado a determinar los puntos a vigilar, a analizar la red actual y la infraestructura necesaria.
EnglishNine Shopping considered it necessary to control and register all vehicle accesses, the parking area and aisles with a modern, flexible, economic, and flexible video surveillance system.
El shopping Nine consideró necesario controlar y registrar todos los accesos vehiculares, el sector de parking y pasillos con un sistema de video vigilancia moderno, ágil, económico y flexible.