Engelsk-spansk oversættelse af "party concerned"

EN

"party concerned" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "party concerned" i kontekst.

Eksempelsætninger "party concerned" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishLast week it was not so clear as far as the Group of the European People's Party is concerned.
La pasada semana no estaba tan claro para el Grupo del Partido Popular Europeo.
EnglishAs far as the Communist Party of Greece is concerned, it will be right on the front line of this fight.
El Partido Comunista de Grecia estará en la primera línea de esta batalla.
EnglishThe Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party is very concerned about these areas.
El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas está muy preocupado por estos temas.
EnglishMadame President, my group, the EDD, and especially my party, are very concerned by this debate.
Señora Presidenta, mi Grupo, el EDD, y en especial mi partido, sienten una gran preocupación por este debate.
EnglishThe Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party is very concerned about these areas.
Nos preocupa mucho los últimos acontecimientos y la implicación del Consejo de Guardianes en las próximas elecciones.
EnglishAs far as my party is concerned, the common agricultural policy (CAP) will continue to exist after 2013.
Por cuanto atañe a mi partido, apoyamos que la política agrícola común (PAC) siga existiendo después de 2013.
EnglishLadies and gentlemen, we cannot start a debate on the subject, especially if the party concerned is not present.
Señorías, no podemos iniciar un debate sobre esta cuestión, sobre todo estando ausente el interesado.
EnglishThe Scottish National Party is concerned that these measures, while laudable in aim, will not achieve the desired result.
Al Partido Nacional Escocés le preocupan estas medidas que, aunque son loables por sus objetivos, no lograrán los resultados deseados.
EnglishAs far as the Communist Party of Greece is concerned, there is no way out for the young without disputing the foundations of the class system.
Para el Partido Comunista de Grecia, no hay salida para la juventud sin poner en duda los cimientos del sistema de clases.
EnglishThe Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is particularly concerned about the human rights situation.
El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas está preocupado, en particular, por la situación de los derechos humanos.
EnglishWe in the European Parliament, and not only those of us who are Christian Democrats belonging to his sister party, are deeply concerned about his fate.
En el Parlamento Europeo estamos muy preocupados por su suerte. Esto no nos afecta sólo a los cristianodemócratas.
EnglishWhat is essential as far as the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is concerned is political accountability.
Lo que es esencial en lo que se refiere al Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas es la responsabilidad política.
EnglishReaching agreement on this issue would have been much more beneficial to each party concerned than continuing the legal wrangling.
Alcanzar un acuerdo en esta cuestión habría sido mucho más beneficioso para cada una de las partes implicadas que continuar con la disputa legal.
EnglishAs far as our party is concerned, the European Union should only be involved in matters relating to economic and monetary cooperation.
En lo que atañe a nuestro Partido, la Unión Europa solamente debería intervenir en cuestiones relativas a la cooperación económica y monetaria.
EnglishBritish Conservatives and the whole of the Group of the European People's Party are particularly concerned that there should be more openness.
Los conservadores británicos y todo el Grupo del Partido Popular Europeo están particularmente interesados en que haya más transparencia.
EnglishMr President, as far as the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is concerned, it is crucial that the Europe of the future should also be a social Europe.
Señor Presidente, para el Grupo ELDR es fundamental que la Europa del futuro sea también una Europa social.
EnglishNo right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time-limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of
No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.
EnglishThe Commission was required to bring the safeguard clause procedure to a conclusion, in order to allow the party concerned to appeal.
Se pidió a la Comisión que concluyera el procedimiento de la cláusula de salvaguardia, con el fin de que la parte en cuestión pudiera presentar una apelación.
EnglishThe Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is very concerned about the proceedings against Hamma Hammami and his colleagues in the banned Communist Party.
El Grupo liberal está muy preocupado por el proceso contra Hamma Hammani y sus compañeros del proscrito Partido Comunista.
EnglishI can guarantee that all seven parliamentary parties in Sweden, especially my own Christian Democratic Party, are concerned about the matter.
Puedo garantizar que los siete partidos suecos con representación parlamentaria, especialmente el Partido Demócrata Cristiano, se preocupan de este asunto.

Andre ord i vores ordbog

English
  • party concerned

Mere i den dansk-engelske ordbog.