Engelsk-spansk oversættelse af "pathogen"

EN

"pathogen" spansk oversættelse

volume_up
pathogen {substantiv}

EN pathogen
volume_up
{substantiv}

pathogen
What procedures are followed if a pathogen is found that is not capable of human-to-human transmission?
¿Qué procedimientos habría que seguir si se encontrara un agente patógeno no transmisible entre seres humanos?
As Mr Liese has said, the cause is the pathogen.
La causa es el agente patógeno, como ha dicho el señor Liese.
(DE) Mr President, Commissioner, I come from the region of Europe where the outbreak of the EHEC pathogen is at its raging worst.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, provengo de la región de Europa donde el brote del agente patógeno de EHEC está siendo más tremendo.
What procedures are followed if a pathogen is found that is not capable of human-to-human transmission?
¿Qué procedimientos habría que seguir si se encontrara un agente patógeno no transmisible entre seres humanos?
As Mr Liese has said, the cause is the pathogen.
La causa es el agente patógeno, como ha dicho el señor Liese.
(DE) Mr President, Commissioner, I come from the region of Europe where the outbreak of the EHEC pathogen is at its raging worst.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, provengo de la región de Europa donde el brote del agente patógeno de EHEC está siendo más tremendo.

Eksempelsætninger "pathogen" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWhat is new in this directive is the monitoring of low pathogen avian influenza for the first time in Europe.
Lo nuevo de esta directiva es el seguimiento de la gripe aviar de baja patogenicidad por primera vez en Europa.
EnglishThe Commission proposal aims to introduce compulsory surveillance for low pathogen avian influenza in all Member States.
La propuesta de la Comisión está encaminada a introducir controles obligatorios de la gripe aviar de baja patogenicidad en todos los Estados miembros.
EnglishThe objective is the definitive eradication of the disease in reared poultry and wild birds, species that carry and feed the pathogen.
Ya he llamado la atención de la Cámara en otras ocasiones sobre esas deficiencias: lo hice el 7 de abril y el 23 de mayo de 2003, y en preguntas a la Comisión en 2003 y 2004.
EnglishI very much support this because the low pathogen form has the potential to mutate into the highly pathogenic form of the disease, which is highly contagious and fatal for poultry.
Apoyo plenamente esta medida, porque la forma de baja patogenicidad puede mutar a la forma altamente patógena de la enfermedad, que es muy contagiosa y mortal para las aves de corral.