Engelsk-spansk oversættelse af "payroll"

EN

"payroll" spansk oversættelse

volume_up
payroll {substantiv}

EN payroll
volume_up
{substantiv}

1. generel

payroll (også: wage bill)

2. "list"

payroll
volume_up
planilla {f} [Lat.am.]
the company has 50 employees on its payroll
la empresa tiene 50 empleados en planilla
estar en planilla
pasar a planilla
payroll (også: manning, workforce, work force)
volume_up
plantilla {f} [Span.]
the company has 50 employees on its payroll
la empresa tiene 50 empleados en plantilla
estar en plantilla
It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
Es mucho más provechoso ayudar a la industria a mantener a este grupo de personas esenciales en plantilla y formarlas de nuevo que dejarlas marchar y volverlas a contratar más tarde.

3. finans

payroll
We give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.
Concedemos incentivos fiscales para máquinas, pero gravamos la nómina del asalariado.
Grow your business with less impact to your payroll and IT budgets.
Aumente su negocio con menos impacto en los presupuestos de nómina y TI.
incluir a algn en la nómina

Synonymer (engelsk) for "payroll":

payroll

Eksempelsætninger "payroll" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn many countries, for example, there are payroll taxes which contribute to the level of unemployment.
En muchos países, por ejemplo, hay impuestos sobre las nóminas que contribuyen a la tasa de desempleo.
EnglishPayroll taxes represent an increase in employees'salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.
Las cotizaciones de los empleadores a la seguridad social constituyen subidas de sueldo a las que los trabajadores han optado por renunciar para pagar con ellas el bienestar común.
EnglishPayroll taxes represent an increase in employees' salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.
Las cotizaciones de los empleadores a la seguridad social constituyen subidas de sueldo a las que los trabajadores han optado por renunciar para pagar con ellas el bienestar común.