Engelsk-spansk oversættelse af "peremptory"

EN

"peremptory" spansk oversættelse

EN peremptory
volume_up
{adjektiv}

1. generel

peremptory (også: authoritative, bolshie)
peremptory (også: imperative)
volume_up
imperiosa {adj. f}
peremptory (også: imperative)
volume_up
imperioso {adj. m}
peremptory

2. "order, tone"

peremptory (også: immediate)
On a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
  . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
   . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.

3. jura

peremptory
On a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
  . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
   . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.

Synonymer (engelsk) for "peremptory":

peremptory

Eksempelsætninger "peremptory" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOn a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
Englishshe gave me a peremptory look
Englishperemptory plea
English. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
  . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
EnglishIt also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.
Puede que esto sea lo que ustedes desean, pero nosotros lo rechazamos porque Europa y los europeos merecen algo mejor que este superestado desalmado.
English. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
   . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
EnglishIt also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.
También permite acatar las declaraciones perentorias de los «elegidos» que saben, o creen saber, lo que es bueno para las masas que consideran incultas.