Engelsk-spansk oversættelse af "petty cash"

EN

"petty cash" spansk oversættelse

volume_up
petty cash {substantiv}
volume_up
petty cash {substantiv} [eksempel]

EN petty cash
volume_up
{substantiv}

petty cash (også: float)
the person with responsibility for the petty cash
la persona encargada de la caja chica
Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
A menudo las multas son tan reducidas en comparación con los beneficios que se pagan con el dinero para gastos menores.
dinero para gastos menores

Eksempelsætninger "petty cash" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe should not delude ourselves into thinking that the active labour market policy needed can be financed from petty cash.
No debemos creernos que con la caja para franqueo vamos a poder financiar la necesaria política activa de mercado laboral.
EnglishBut then one has to say that a Pan-European Europe cannot be financed out of petty cash.
Pero a continuación también es preciso añadir que un proyecto histórico, como el de la unión de toda Europa, no puede pagarse con cargo a los gastos corrientes.
EnglishI agree with Mr van Velzen that this is now not primarily a matter of funding, though naturally it cannot be financed from petty cash.
Coincido con el Sr. van Velzen en que no se trata ahora en primer lugar de la cuestión del dinero, a pesar de que, naturalmente, esto no se puede financiar con cuatro duros.
EnglishI found him speaking up for consensus, stepping out from the ranks of the governments who, day in and day out, exchange their historic responsibility for Europe for petty cash.
Le he encontrado defendiendo el consenso, separándose de las filas de los Gobiernos que, un día sí y otro también, declinan su responsabilidad histórica respecto a Europa a cambio de calderilla.