Engelsk-spansk oversættelse af "pimp"

EN

"pimp" spansk oversættelse

volume_up
pimp {substantiv}

EN pimp
volume_up
{substantiv}

The pimp puts constant pressure on her to encourage her to work.
El proxeneta ejerce sobre ella una presión constante para incitarla a trabajar.
Their lives are spent held captive by pimps in complete isolation from the outside world.
Viven presas de los proxenetas y completamente aisladas del mundo exterior.
pimp (også: bastard)
The recorded number of prostitutes has increased 10 fold in 20 years and 90% of them suffer violence at the hands of their pimps and their clients.
En veinte años, el número de prostitutas censadas se ha multiplicado por diez y el 90 % de ellas sufren actos violentos por parte de sus chulos y sus clientes.
pimp
volume_up
chulo de putas {m} [Span.] [hverd.]
pimp (også: ponce)
volume_up
padrote {m} [Mex.] [hverd.]
pimp (også: ponce)
volume_up
cafiche {m} [Southern Cone] [hverd.]
pimp (også: ponce)
volume_up
cabrón {m} [Sydame.] [hverd.] (proxeneta)
pimp (også: ponce)
volume_up
caficho {m} [Southern Cone] [slang]
pimp (også: ponce)
volume_up
cafiolo {m} [Southern Cone] [slang] (cafiche)
pimp (også: ponce)
volume_up
cafisho {m} [Sydame.] [slang]
pimp
volume_up
macarra {m} [Span.] [hverd.] (chulo)
pimp
pimp
volume_up
rufián {m} (chulo)
When they resist the pressure of traffickers and pimps, they are threatened either personally or through their families.
Cuando ellas se oponen a la presión de los traficantes y de los rufianes, se las amenaza personalmente o a través de su familia.
To finish off, I would like to point out that some pimps use the Internet to distribute photographs of young people engaged in prostitution.
Por último quiero decir que hay rufianes que abusan de Internet para distribuir fotos de jóvenes dadas o dados a la prostitución.
pimp
volume_up
puto {m} [Chi.] [vulg.] (proxeneta)
pimp
volume_up
macaco {m} [Span.] [slang] (chulo)

Synonymer (engelsk) for "pimp":

pimp