EN places
volume_up
{flertal}

places
In these places, it was the peasantry that they sought to exterminate.
En estos lugares, eran los campesinos a quienes se quería exterminar.
They agreed to having their the apartments and warehouses in other places.
Aceptaron quedarse con apartamentos y almacenes en otros lugares.
In spite of that these places are not subject to all European Union standards.
A pesar de ello, esos lugares no cumplen las normas de la Unión Europea.

Eksempelsætninger "places" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn places the directive is also irrational, and it will create more red tape.
En algunos puntos la directiva es poco racional y vendrá a crear más burocracia.
EnglishA similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Una distancia similar a la realidad queda reflejada en varios puntos de este informe.
EnglishThen, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Naturalmente debe haber zonas de aparcamiento con instalaciones sanitarias adecuadas.
EnglishThey feel that interference in their sector often places employment at risk.
Creen que la injerencia en su sector con frecuencia pone en peligro el empleo.
Englishweb site which Telefónica places at the disposal of internet users free of charge.
que Telefónica pone gratuitamente a disposición de los usuarios de Internet.
EnglishThis places them at the mercy of those who dominate the Irish meat industry.
Eso los coloca a merced de quienes dominan la industria irlandesa de la carne.
EnglishThe GSP places an obligation on India to improve its core labour standards.
El SPG impone a la India la obligación de mejorar sus normas laborales básicas.
EnglishWe particularly appreciate the emphasis she places upon the quality of work.
Nos satisface de manera especial que se haga hincapié en la calidad de los empleos.
EnglishCertain market places have considerably more experience of these types of securities.
Determinados mercados tienen mucha más experiencia en tales categorías de valores.
EnglishIt places a clear prohibition on the commission of, or support for, acts of terrorism.
Prohíbe claramente la comisión de actos de terrorismo, o el apoyo a los mismos.
EnglishThe Commission places a high value on the decisions approved by Parliament.
La Comisión le concede un gran valor a las decisiones aprobadas por el Parlamento.
EnglishWe also need to establish meeting places for citizens where they can participate.
También debemos establecer puntos de encuentro donde los ciudadanos puedan participar.
Englishdisplays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
muestra los ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el formato.
EnglishThe future viability of the EU should not be measured in terms of decimal places.
La viabilidad futura de la UE no debería cuantificarse en términos de cifras decimales.
EnglishDecoupling does not work in places where there are no stable internal markets.
El desacoplamiento no funciona cuando no hay mercados interiores estables.
Englishand cultures, the Catholic school places knowledge in the horizon of faith, so
relación entre el Evangelio y las culturas, sitúa el saber en el horizonte
EnglishThis places the Commission and Europe in an increasingly difficult situation.
Esto coloca a la Comisión y a Europa en una situación cada vez más difícil.
EnglishFurthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.
Además, sitúa los residuos peligrosos en un plano de igualdad con los inertes.
EnglishIn the United States, there are places where starting a business takes 10 minutes.
En algunas partes de los Estados se puede constituir una empresa en solo diez minutos.
EnglishWe would also be prepared to accept the fourth amendment by Mr des Places.
Además, estaríamos dispuestos a aceptar la cuarta enmienda del Sr. des Places.