Engelsk-spansk oversættelse af "planet"

EN

"planet" spansk oversættelse

volume_up
planet {substantiv}

EN planet
volume_up
{substantiv}

planet
That proposal appears to come from another planet - a planet where there is no financial crisis.
Esa propuesta parece venir de otro planeta -un planeta en el que no hay crisis financiera-.
WWF 2010 Living Planet Report : How healthy is our planet?
WWF Informe Planeta Vivo 2010: ¿Qué tan saludable es nuestro planeta?
The protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.
La protección de nuestro planeta está en manos del movimiento de las bases.
planet
volume_up
mundo {m} (planeta, universo)
Almost everywhere on the planet the Moslem world is feeling humiliated, harassed and besieged.
Casi en todo el planeta, el mundo musulmán se siente humillado, acosado, asediado.
Today there is enough food on the planet to feed every body.
Hoy día, hay suficientes alimentos en el planeta para que todo el mundo pueda comer y saciarse.
We know that 0.3% of the planet's deserts could supply the entire world with energy.
Sabemos que el 0,3 % de los desiertos del planeta podrían proporcionar energía al mundo entero.

Synonymer (engelsk) for "planet":

planet

Eksempelsætninger "planet" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe believe it to be of overriding importance that we protect our planet.
Nos parece sumamente importante que se haga un esfuerzo por conservar la Tierra.
EnglishIn fact, I think it can only be a good thing for the environment and the planet.
Así pues, para el medio ambiente y el espacio creo que es una buena perspectiva de futuro.
EnglishThe need to maintain the planet's biodiversity is a matter of life or death.
Se trata de la conservación de la biodiversidad, que a nuestro entender es una cuestión vital.
EnglishMy second example is the Earth Summit in Johannesburg and its implications for our entire planet.
Segundo ejemplo: la Cumbre de la Tierra en Johannesburgo y sus retos planetarios.
EnglishThere are 100 million and more of them on the planet and every year there are two million new ones.
En la Tierra hay todavía más de 100 millones, y cada año se añaden 2 millones más.
EnglishIf we were to do so, we should both be short of energy and see more serious pollution of the planet.
Así pues, debemos hacer todo lo necesario por mejorar la gestión de la energía nuclear.
EnglishI wonder more and more frequently which planet you come from.
Comisario, le insto a que retire esta propuesta de una vez por todas.
EnglishToday, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Francamente, no nos ha gustado el comportamiento del señor Barroso.
EnglishLet us not forget that sugar producers, processors and refiners are not the poorest people on this planet.
Lo que estamos intentando hacer a los países menos avanzados es inaceptable.
EnglishAccording to optimistic assessments eight thousand million people will inhabit this planet in 2050.
Según las estimaciones optimistas, en el año 2050, la Tierra tendrá 8.000 millones de habitantes.
EnglishWe do not have three planets; we have just one planet, and it is already showing signs of major degradation.
No tenemos tres planetas, sólo disponemos de uno y ya está dando muestras de una gran degradación.
EnglishNowadays people put their hope in angels or in beings from a nearby planet or from outer space.
Hoy en día, muchas personas esperan en angeles o seres extraterrestres de los planetas y las profundidades del espacio.
EnglishHis travel writing has appeared in over two dozen publications, including several Lonely Planet guidebooks.
Sus escritos de viaje han aparecido en más de veinte publicaciones, incluidas varias guías de Lonely Planet.
EnglishAvid Helps Drive Planet 51’s Otherworldly Spain Success
El trabajo en equipo da fuerza a la historia
EnglishThis is a reaction to the process of globalisation of the planet with the far-reaching and ever-faster changes that it entails.
Preguntan lo siguiente:¿se erradicarán los puntos de referencia culturales con los que nos identificamos?
EnglishYet we also know that the deterioration of the oceans will significantly destabilise whole areas of our planet.
Pero sabemos también que el deterioro de los océanos va a desestabilizar considerablemente zonas enteras de nuestra Tierra.
EnglishAfter all, crises all over the planet are the predominant issue at the dawn of the twenty-first century.
Además, las crisis, en todos los puntos del globo, se han convertido en el principal punto de atención en los albores del siglo xxi.
Englishhe looked at me as if I was from another planet
EnglishAs in previous years, there is a dedicated app area: "AppPlanet", which this year is set to be bigger than ever.
Como en ediciones anteriores, habrá un área especialmente dedicada a las aplicaciones, «AppPlanet”, que este año será mayor que nunca.
EnglishThe commitment of universities, as centers of excellence, to the valorization of our common heritage nourishes a strong feeling of the unity of our planet.
Justo Nieto Nieto Presidente de Forum UNESCO Rector de la Universidad Politécnica de Valencia