Engelsk-spansk oversættelse af "point however"


"point however" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "point however" i kontekst.

Eksempelsætninger "point however" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere is one point, however, which unites us all, which is: what can Europe do?
Por el contrario, hay un aspecto que nos aúna a todos y es:¿Qué puede hacer Europa?
EnglishThere is one point, however, which unites us all, which is: what can Europe do?
Por el contrario, hay un aspecto que nos aúna a todos y es: ¿Qué puede hacer Europa?
EnglishOn this point, however, the Commission was not in agreement with the assistants.
Sobre este punto, no obstante, la Comisión estaba en desacuerdo con ellos.
EnglishLet me point out, however, that many other important aspects are included.
Sin embargo, permítanme destacar que también intervienen otros muchos aspectos.
EnglishI would like, however, to point out several flaws in the Commission's proposal.
No obstante, quiero señalar varios errores de la propuesta de la Comisión.
EnglishThere is one point, however, where the Commission proposal goes too far.
No obstante, hay un punto en que la propuesta de la Comisión va demasiado lejos.
EnglishI would also point out, however, that the SMEs must not be forgotten here.
Debo señalar no obstante que no deberá perderse de vista el papel de las PYME.
EnglishI would like to make one point, however, in the hope that the summit will adopt it.
Deseo hacer, no obstante, una observación que confío en que la Cumbre tenga en cuenta.
EnglishThe point of departure must, however, be self-determination on the part of the people.
El punto de partida, sin embargo, debe ser la autodeterminación por parte del pueblo.
EnglishHowever, one point that I would just like to raise is the use of the comitology procedure.
Quisiera detenerme un momento en la utilización del procedimiento de comitología.
EnglishWe must also point out, however, which areas of the report we particularly approved of.
También debemos señalar, sin embargo, qué partes del informe aprobamos especialmente.
EnglishFor our group, the most important point is, however, proportionality.
Para nuestro grupo, el punto más importante es sin embargo la proporcionalidad.
EnglishThe most important point in this context, however, is that democracy has to cost something.
Con todo, el punto de vista más importante es que la democracia tiene sus costes.
EnglishIt is important to point out, however, that we are not in favour of common defence.
Pero es importante indicar que no estamos a favor de la defensa común.
EnglishI must, however, also point out to the Council that there was plenty of time to obtain it.
Pero también debo remarcar que el Consejo ha tenido muchísimo tiempo para obtenerla.
EnglishOnce this point was resolved, however, the Council was able to reach a political agreement.
Pero una vez resuelto este punto, el Consejo ha podido alcanzar un acuerdo político.
EnglishI would like to point out, however, that this Regulation is only going to be the beginning.
Sin embargo, querría señalar que este Reglamento va a ser solo el comienzo.
EnglishAt this point, however, let me make a comment about nuclear energy.
Pero permítanme, en este, punto hacer un comentario sobre la energía nuclear.
EnglishAt this point, however, I should like to raise a question of principle.
Sin embargo, aprovecho la ocasión para plantear un problema de principio.
EnglishPlease allow me, however, to point out the difficulties that Haiti is facing at present.
Permítanme, no obstante, subrayar las dificultades que Haití está afrontando actualmente.

Andre ord i vores ordbog

  • point however

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.