Engelsk-spansk oversættelse af "Pole"

EN

"Pole" spansk oversættelse

volume_up
Pole {substantiv}
volume_up
pole {substantiv}
volume_up
to pole {intr.vb.}
ES

"pole" engelsk oversættelse

EN Pole
volume_up
{substantiv}

1. "demonym"

Pole
volume_up
polaco {m} (gentilicio)
I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Me dirijo a ustedes como polaco y como residente de la región Wielkopolska voivodship.
As a Pole, I have a small dream, and with this I would like to end my speech.
Como polaco, tengo un pequeño sueño y con esto quisiera terminar mi intervención.
One Pole in five (19%) lives below the poverty line.
Un polaco de cada cinco (19 %) subsiste por debajo del umbral de pobreza.
Pole
volume_up
polaca {f} (gentilicio)
Eighty per cent of the region's population are Poles.
El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
According to recent studies, as many as 83% of Poles are satisfied with membership of the EU.
Según estudios recientes, nada menos que un 83 % de la población polaca está satisfecho con la pertenencia a la UE.
In my opinion the report is also deliberately silent on the so-called Pole's Card problem, which breaches international law.
En mi opinión el informe también permanece deliberadamente en silencio sobre la llamada polémica de la "Carta Polaca", que incumple el Derecho internacional.
Pole
volume_up
polonés {m} (gentilicio)
In addition, I hope that the Poles will fully appreciate the grandeur of the European dream.
Además, espero que los poloneses apreciarán plenamente la grandeza del sueño europeo.
Pole
volume_up
polonesa {f} (gentilicio)

Synonymer (engelsk) for "pole":

pole

Eksempelsætninger "Pole" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishEurope has already lost its pole position to Japan and America.
Europa ya ha perdido su posición de cabeza a favor de Japón y los Estados Unidos.
EnglishI am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
EnglishWe should be helping here, instead of competing for pole position in the export markets.
Tenemos que prestar ayuda, en vez de buscar ventajas en la competencia por las exportaciones.
EnglishI think that along with Mr Martin you are in pole position, but the competition is open to anyone.
Creo que usted, junto con el Sr. Martin, ocupa la pole position . Pero el concurso no ha concluido.
EnglishThis agreement provides fishing possibilities for 33 freezer-seiners and 13 pole-and-line tuna vessels.
Este acuerdo prevé que podrán faenar 33 buques arrastreros congeladores y 13 atuneros cañeros.
EnglishIn 2000, we saw satisfactory economic growth and Europe became the pole of growth for the global economy.
Naturalmente, el desempleo es todavía demasiado importante, pero se han creado 2,5 millones de empleos.
EnglishIt is the orthodox pole of Christianity in the world.
Es el punto de apoyo del cristianismo ortodoxo en el mundo.
EnglishGalileo is still in pole position globally.
Galileo sigue estando en una posición de ventaja globalmente.
EnglishFurthermore, the agreement covers licences for 19 tuna seiners, 14 pole-and-line vessels and 4 surface longliners.
Por otro lado, el acuerdo incluye licencias para 19 atuneros cerqueros, 14 cañeros y 4 palangreros de superficie.
Englishit's like the North Pole out there!
ahí fuera hace más frío que en Siberia
Englishthey're driving me up the pole!
Englishthey're driving me up the pole!
EnglishTo minimize vibrations, particularly on pole-mounted camera installations, the housing should ideally be small and securely mounted.
Para minimizar las vibraciones, especialmente para cámaras montadas en postes, sería preferible una carcasa pequeña y con una sujeción segura.
Englishto start in pole postion
Englishto be in pole position
Englishto be pole-axed
Englishto be up the pole
Englishto be up the pole
EnglishAs recently as 20 years ago, the average Pole regarded Libya as the only Mediterranean country with which Poland maintained close relations.
La Unión Europea saldrá beneficiada con una aplicación sincera del mayor número posible de estos valores en nuestros países vecinos del sur y del este.
Englisha totem pole