Engelsk-spansk oversættelse af "to pour out"


"to pour out" spansk oversættelse

EN to pour out

1. generel

to pour out
to pour out (også: to scatter, to spread)
derramarse {refl.vb.}
to pour out (også: to come across, to come out, to exit, to leave)

2. "serve"

Eksempelsætninger "to pour out" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishGiven how much we pour out here in the EU, we should easily be able to fill the glass.
Teniendo en cuenta cuánto invertimos aquí en la UE, deberíamos poder llenar el vaso fácilmente.
Englishin the life of the Church, he, the Living One, will continue to pour out upon you the Holy Spirit, the
participación convencida en la vida de la Iglesia, Él, el Viviente, seguirá
EnglishPour out upon us patience and constancy, and take us to Thyself as men who have surrendered (become Muslims).
¡Infúndenos paciencia en la adversidad y haz que muramos estando sometidos a Ti
EnglishAs for one of you, he shall pour out wine for his lord to drink: and as for the other, he shall be crucified, and the birds shall eat from his head.
” Pero Satán hizo que olvidara mencionar [a José] a su señor, y permaneció en prisión algunos años [más].
EnglishI believe that to merely pour out resources without having a State that can govern, that can orchestrate all of that, will not amount to very much.
Creo que contentarse con volcar medios sin un Estado que pueda regular, que pueda orquestarlo todo, no conducirá a gran cosa.
EnglishBut the Companions of the Fire cry out to the Companions of the Garden, "Pour out upon us water, or something of what Allah has provided you with (for sustenance, benefit or comfort).
Y los ocupantes del fuego llamarán a los ocupantes del paraíso: “¡Derramad sobre nosotros algo de agua o algo del sustento [del paraíso] con el que Dios os ha proveído!