EN preview
volume_up
{substantiv}

1. generel

a sneak preview of this year's autumn fashions
un anticipo de la moda de otoño de este año
un anticipo de la moda del año próximo
preview
See a preview of a document without opening the program it was created in
Obtener una vista previa de un documento sin abrir el programa en el que se creó
You can click Play under the preview monitor to see a preview of what the effect looks like.
Puede hacer clic en Reproducir en el monitor de vista previa para obtener una vista previa del efecto.
To see a preview of information or content, point to an Accelerator on the list.
Para obtener una vista previa de información o contenido, apunte a un acelerador de la lista.

2. "advance showing"

preview (også: sneak preview, prevue)
función de preestreno

3. "trailer"

preview (også: horsebox, horse trailer)
Mr President, in the German press preview there was a headline that is very apt for this dossier.
Señor Presidente, en el avance de la prensa alemana había un titular que es muy adecuado para este expediente.
When speeding up video (especially at speeds of 4x or higher, depending on your configuration), the preview might be slow during playback.
Al utilizar el avance rápido en un vídeo (sobre todo a velocidades de 4x o superiores, dependiendo de tu configuración), la vista previa podría ir un poco lenta durante la reproducción.
preview
volume_up
sinopsis {f} [Southern Cone]
preview
volume_up
colas {f} [argent.]

4. "foretaste"

CLOSE CLOSE CLOSE SHARE Preview the show A fascinating journey into the evolution of mankind.
CERRAR CERRAR CERRAR COMPARTIR Ver un adelanto del espectáculo Un viaje fascinante hacia la evolución de la humanidad TOTEM Gira en Estados UnidosCOMPRE LAS ENTRADASSITIO WEB OFICIAL.
Avid is also previewing EuControl version 2.6 at NAB, delivering Windows functionality for Artist Color.
Avid también ha presentado en el NAB un adelanto de la versión 2.6 de EuControl, que añade funcionalidad en Windows a Artist Color.
CLOSE CLOSE CLOSE SHARE Preview the show A fantastically twisted acrobatic extravaganza ZARKANA Touring in USABUY TICKETSOFFICIAL WEBSITE.
CERRAR CERRAR CERRAR COMPARTIR Ver un adelanto del espectáculo Un viaje irresistible y extraño ZARKANA Gira en Estados UnidosCOMPRE LAS ENTRADASSITIO WEB OFICIAL.

5. IT

Preview Mode is only available if Preview is enabled.
La Calidad de previsualización sólo está disponible si la Previsualización está activada.
In the preview, only the visible objects of the first slide are displayed.
En la previsualización sólo se muestran los objetos visibles de la primera diapositiva.
The preview field shows the effect of the selected display options.
El campo de previsualización muestra la representación elegida.
Switch to the document you want to preview.
Vaya al documento cuya presentación preliminar desee visualizar.
preview

Synonymer (engelsk) for "preview":

preview

Eksempelsætninger "preview" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
En el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha Colores.
EnglishThe effects of the different alignments are displayed in the Preview box.
El efecto que produce cada tipo de alineación se ve en el campo de vista preliminar.
EnglishWhen speaking, the Preview Voice button changes to Stop, which allows you to end the speech.
Al hablar, el botón Muestra de voz cambia a Detener, que le permite parar la voz.
EnglishWhen you switch to the master view the preview is automatically shown.
La página que se visualizará será la página que era visible antes del cambio.
EnglishYou referred to the outcome of the Commission's peer group preview.
Ha hecho referencia al resultado del informe del grupo de pares de la Comisión.
EnglishTo close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
A continuación, haz clic en el icono de ojo situado encima de la lista de elementos.
EnglishWindows 8 Consumer Preview works great on the same hardware that powers Windows 7:
Windows 8 Consumer Preview funciona correctamente con el mismo hardware utilizado para Windows 7:
EnglishWhen speaking, the Preview Voice button changes to Stop, which allows you to end the speech.
Al hablar, el botón Muestra de voz cambia a Detener, que le permite parar la operación.
EnglishClick this icon to show four pages at one time in the page preview window.
Si pulsa sobre este símbolo se mostrarán cuatro páginas en la ventana de la vista preliminar.
EnglishSearch for, preview, and purchase stock footage from T3 Media in context with your project.
Busca, previsualiza y compra material de archivo de T3 Media para completar tu proyecto.
EnglishPrint Preview
Ahora, la impresión ajusta las páginas web para que coincidan con el papel que usted utiliza.
EnglishMark this check box to see the selected image in the preview before inserting it in the document.
Defina aquí si desea ver la imagen seleccionada antes de incluirla en el documento.
EnglishTo close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
En la vista detallada encontrarás la siguiente información en cada fila:
EnglishThe rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
Las líneas estarán visibles en la ventana de visualización en la parte inferior del diálogo.
EnglishTo preview any sound in the Sounds list, press the Play button.
Para oír cualquiera de los sonidos de la lista Sonidos, presione el botón Reproducir.
EnglishThe preview shows an example of how each format you select in the Format field will look.
En el área de visualización verá un ejemplo de cada formato seleccionado en el campo Formato.
EnglishThe Page Preview bar appears when you view the current document in the page preview mode.
Verá la barra de nombre Vista preliminar al activar la vista preliminar del documento actual.
EnglishIn the preview pane, you can find the following information:
A continuación, haz clic en el icono de ojo situado encima de la lista de elementos.
EnglishThis is where you activate and deactivate the page preview of the document.
Permite mostrar y ocultar la vista preliminar del documento.
EnglishDownload High Resolution Image: AudioScore 7 UI Score Preview - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Avid Motion Graphics Creation