Engelsk-spansk oversættelse af "prey"

EN

"prey" spansk oversættelse

volume_up
prey {substantiv}

EN prey
volume_up
{substantiv}

1. generel

2. "animal, bird"

prey (også: dam, barrage, con, inmate)
The ever-present and unpredictable Birds of Prey fly furiously through the world of Mystère.
Las siempre presentes e impredecibles Aves de Presa vuelan furiosamente por el mundo de Mystère.
Will it become easy prey for the worst kind of populism, simply because no one can understand it?
¿Será una presa fácil del peor tipo de populismo, simplemente porque nadie puede comprenderla?
Connections between predators and prey—often described as a food web—become destabilized.
Las conexiones entre los depredadores y la presa- a menudo descritos como una red de alimentación- se desestabilizan.

3. "victim"

prey (også: dam, barrage, con, inmate)
The ever-present and unpredictable Birds of Prey fly furiously through the world of Mystère.
Las siempre presentes e impredecibles Aves de Presa vuelan furiosamente por el mundo de Mystère.
Will it become easy prey for the worst kind of populism, simply because no one can understand it?
¿Será una presa fácil del peor tipo de populismo, simplemente porque nadie puede comprenderla?
Connections between predators and prey—often described as a food web—become destabilized.
Las conexiones entre los depredadores y la presa- a menudo descritos como una red de alimentación- se desestabilizan.

Synonymer (engelsk) for "prey":

prey

Eksempelsætninger "prey" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englisheasily fall prey to dangers which weaken it or destroy its unity and stability.
los peligros que la debilitan y aun destruyen en su unidad y estabilidad.
EnglishIt is falcons which have ensured the survival of many birds of prey.
Precisamente los halcones han asegurado la supervivencia de muchas aves rapaces.
EnglishWe need to take our time here if we are to avoid falling prey to hurried, political posturing.
Debemos tomarnos este tiempo para no caer en un accionismo político precipitado.
EnglishMany are children at risk of falling prey to child traffickers and others.
Muchos son niños que corren peligro de caer en las redes de traficantes de niños y otros.
EnglishFalconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.
Los cetreros no tienen aves rapaces por motivos comerciales o como animales domésticos.
EnglishWomen are often easy prey, given the poor conditions they live under.
Las mujeres son a menudo víctimas fáciles por su situación de pobreza.
EnglishOtherwise we run the risk of falling prey to the absurd.
En caso contrario, corremos el riesgo de convertirnos en víctimas de lo absurdo.
EnglishEuropean solidarity must not fall prey to conflicts between the 15 old Member States.
Los países más ricos tienen que invertir en los nuevos Estados miembros para acelerar su desarrollo.
EnglishThis is important, for example, in Spain, to maintain the wild bird of prey population.
Esta actividad es importante, por ejemplo, en España para mantener la población de aves de rapìña.
EnglishSome fell prey to traffickers in human beings, others arrived here independently.
Algunos han sido víctimas de contrabandistas de personas y otros han llegado aquí por su propia iniciativa.
EnglishThat being the case, it may well fall prey to internationally organised crime.
Por este motivo, cabe pensar la posibilidad de que la delincuencia organizada internacional fije en él su objetivo.
EnglishThe single market is prey to tensions and repercussions.
El mercado único se encuentra sometido a tensiones y contragolpes.
EnglishThey were easy prey, precisely because they had no experience whatever of such hideous excesses of capitalism.
Eran un botín fácil porque no tenían ningún tipo de experiencia con tales abusos capitalistas.
EnglishThis disorients people and makes them prey to the unaccountable dictates of big business.
De este modo desorienta a los pueblos y los deja a merced de las opciones, fuera ya de todo control, del gran capital.
EnglishDo not allow these people to fall prey to the regime.
No permitan que esas personas caigan presas del régimen.
EnglishThe armies of refugees, camping in open fields or in tents, are easy prey to these pandemics.
Aquí es donde, como dice el informe, la Unión Europea, la Comisión y este Parlamento tienen que redoblar sus esfuerzos.
EnglishContinued economic hardship will make people easier prey for extremists.
La persistencia de las dificultades económicas llevará más fácilmente a la población a arrojarse en los brazos de los extremistas.
EnglishLet the predators fighting for their prey begin!
¡Y he aquí la disputa por la repartición del botín!
EnglishLet us not fall prey to short-sighted sanctions but, instead, stand by our economic and political cooperation.
No caigamos en las sanciones de cortas miras y en su lugar mantengamos nuestra cooperación económica y política.
EnglishCybercriminals continue to rely on deceptive social engineering attacks to prey on unsuspecting web users.
Internet Explorer 8 ha sido diseñado para protegerte contra las crecientes amenazas de Internet y de ingeniería social.