Engelsk-spansk oversættelse af "principles"

EN

"principles" spansk oversættelse

volume_up
principles {substantiv}
ES
volume_up
principle {substantiv}

EN principles
volume_up
{substantiv}

principles
volume_up
ética {f} (de una persona)
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.
A choice must be made between the defence of moral principles and the pursuit of profit.
Es preciso escoger entre la defensa de una ética o la ley del lucro.
The many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
La UE tiene la obligación ética de seguir siendo el principal actor en la sostenibilidad mundial.

Synonymer (engelsk) for "principle":

principle

Eksempelsætninger "principles" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIf the ECB is to be imbued with the principles of democracy, it should be done now.
Si se puede depositar al BCE en un entorno democrático, tiene que suceder ahora.
EnglishThis state of affairs undermines the fundamental principles of the EU Treaties.
Esta situación socava los principales fundamentales de los tratados de la UE.
EnglishSome amendments refer to the principles of the future reform in the year 2001.
Algunas enmiendas se refieren a los fundamentos de la reforma futura del año 2001.
EnglishThis is primarily a statement of principles which I am comfortable in supporting.
Se trata principalmente de una declaración de intenciones que me complace respaldar.
EnglishEnergy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.
La política energética debe estar abierta al futuro, debe ser constante y rentable.
EnglishBut a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.
Sin embargo, otra persona no lo puede demostrar con criterios científicos.
EnglishThis is one of the fundamental principles of a democracy under the rule of law.
Pertenece a la lógica más elemental de un Estado democrático de derecho.
EnglishBesides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.
La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.
EnglishInstead the ruling principles are economic growth and profit seeking.
En vez de ello, rigen el crecimiento económico y la expectativas de beneficios.
EnglishThe rapporteur said that the opt-out violates the fundamental principles of the Treaty.
El señor Hughes ha dicho que se trata del equilibrio entre trabajo y vida.
Englishadministering the earthly city by basing their action on fundamental principles
se comprometan en la gestión de la ciudad, fundando su acción en los
EnglishWe must also set in motion a debate on the principles of how we are to prepare for accession.
También tenemos que promover un debate sobre cómo se debe preparar la adhesión.
Englishset forth, with regard to the problems being discussed, the principles of a
de la presente encíclica, la cual trata de exponer, sobre los problemas
Englishprinciples underlying the handling of information, the content of communication
el contenido de la comunicación que se transmite a las masas y los
EnglishOnce the principles of this instrument are laid down, how are they implemented?
Algunos de los objetivos previstos se han alcanzado perfectamente.
EnglishThese include the principles of universality and indivisibility.
Estos puntos de partida son, entre otros, la universalidad y la indivisbilidad.
EnglishOur guiding principles have been transparency and participation.
Transparencia y participación son las líneas de actuación que hemos utilizado.
EnglishI believe that the systems we should pursue in Europe should be based on two principles.
Considero que los sistemas a los que aspiramos en Europa deben descansar sobre dos pilares.
EnglishWith regard to the underlying principles, of course, we must support this resolution.
En cuanto al fondo, naturalmente, hay que apoyar esta resolución.
EnglishFor ourselves, it is crucial that the following principles should apply.
Para nosotros, es decisivo que se consideren los siguientes puntos: