Engelsk-spansk oversættelse af "procedure has been"

EN

"procedure has been" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "procedure has been" i kontekst.

Eksempelsætninger "procedure has been" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis would then apply until the re-assessment procedure has been completed.
Dicha autorización provisional será válida hasta que se haya completado la nueva evaluación.
EnglishA codecision procedure has been instituted - let it run its course.
Se ha iniciado un procedimiento de codecisión, dejemos que llegue a su fin.
EnglishI believe that the outcome of the vote shows how quickly the procedure has been learnt.
Creo que el resultado de la votación demuestra lo rápido que se ha comprendido el procedimiento.
EnglishIt is for this purpose that the current notification procedure has been reworked in the proposal.
Por este motivo en la propuesta se ha cambiado el actual procedimiento de notificación.
EnglishThe ad-hoc procedure has been in place since the Amsterdam Treaty.
El procedimiento ha estado disponible desde el Tratado de Ámsterdam.
EnglishExperience of the ad hoc procedure has been reasonably good to date.
El procedimiento ad hoc se ha saldado hasta el momento con resultados relativamente favorables.
EnglishThe deadline for the oral procedure has been set at 10 June 1997.
Como fecha para la vista oral se ha fijado el 10 de junio de 1997.
EnglishLadies and gentlemen, I would remind the House that Rule 148 of the Rules of Procedure has been amended.
Señorías, recuerdo a esta Cámara que ha sido modificado el artículo 148 del Reglamento.
EnglishInstead, a completely different procedure has been followed.
A pesar de ello, se ha aplicado un procedimiento totalmente distinto.
EnglishThat procedure has been completed and we have the result.
Este procedimiento se ha completado y el resultado está sobre la mesa.
EnglishAnd, in my view, the role played by the Council in the conciliation procedure has been pitiful.
Y la intervención del Consejo en el procedimiento de conciliación fue muy lamentable, a mi entender.
EnglishWe must not become hysterical and start striking out because a procedure has been instituted.
No debemos ponernos histéricos ni empezar a hacer aspavientos sólo porque se ha instaurado un procedimiento.
EnglishThis procedure has been well established and has proved its worth.
Se trata de un procedimiento muy bueno y acreditado.
EnglishOur experience with this procedure has been good.
La aplicación de este procedimiento ha dado buenos resultados.
EnglishMr President, it is true that the legislative procedure has been long and difficult, and I have said so.
Señor Presidente, es cierto, y así lo he señalado, que el procedimiento legislativo ha sido largo y difícil.
EnglishI therefore see no reason whatever to regret the fact that the legislative procedure has been put on ice for the time being.
En consecuencia, no lamento que se haya congelado por ahora el procedimiento legislativo.
EnglishThe extradition procedure has been made much shorter.
El procedimiento de extradición se ha acortado mucho.
EnglishMr President, it is true that the legislative procedure has been long and difficult, and I have said so.
. Señor Presidente, es cierto, y así lo he señalado, que el procedimiento legislativo ha sido largo y difícil.
EnglishSince then the ratification procedure has been under way and at present the procedures have been completed in nine Member States.
Desde entonces, en nueve Estados miembros ha concluido el procedimiento de ratificación.
EnglishI am absolutely delighted that the matter of the two-stage procedure has been described in greater detail.
Me alegra extraordinariamente que la cuestión del procedimiento en dos fases se haya descrito con mayor precisión.

Andre ord i vores ordbog

English
  • procedure has been

Mere i den tysk-danske ordbog.