Engelsk-spansk oversættelse af "procedure would"

EN

"procedure would" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "procedure would" i kontekst.

Lignende oversættelser "procedure would" på spansk

procedure substantiv
would verbum

Eksempelsætninger "procedure would" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English... and had she done so the conciliation procedure would have been sustained.
... y, si lo hubiera hecho, habría respaldado el procedimiento de conciliación.
EnglishFor example, the approval procedure would become shorter and more efficient.
Por ejemplo, el procedimiento de aprobación sería más breve y más eficiente.
EnglishThat kind of procedure would be acceptable, since it is comparable to organ donation.
Esa operación sería aceptable, por ser asimilable a una donación de órganos.
EnglishChanging to a different procedure would mean a less effective decision-making process.
Cambiarlo por otro tipo significaría que el proceso decisorio perdería en eficacia.
EnglishAt the same time, the already existing comply-or-explain procedure would be enhanced.
Al mismo tiempo, se reforzaría el enfoque ya existente del tipo "cumplir o explicar".
EnglishThat is permissible under the Rules of Procedure and I would ask you to respect that.
Eso está permitido por el Reglamento del Parlamento Europeo y le ruego que lo respete.
EnglishI must comply with the Rules of Procedure, and I would ask you to respect it as well.
Yo tengo que cumplir el Reglamento, le pido que usted también lo respete.
EnglishOn the procedure, I would like to tell you that I did not have to determine this myself.
Sobre el procedimiento quiero decir que yo no tenía que decidir al respecto.
EnglishIf it would activate the procedure I would ask the Commission to think again.
Si supone poner en marcha el proceso, le pediría a la Comisión que vuelva a considerarlo.
EnglishWe do not need to amend the Treaty, simple rules of procedure would be quite enough.
No hace falta modificar la conducta, basta con un reglamento de orden.
EnglishOf course we have complied with the Rules of Procedure, otherwise I would not have proceeded.
Por supuesto, hemos cumplido el Reglamento, de otro modo no hubiera procedido.
EnglishThe centralised procedure would also be positive for small and medium-sized enterprises.
El procedimiento centralizado también sería positivo para las pequeñas y medianas empresas.
EnglishThat would be an exemplary procedure and would befit the serious nature of the matter under discussion.
Este sería un proceder ejemplar y se ajustaría a la seriedad de la cuestión.
EnglishThe best asylum procedure would be useless if access to such a procedure were not guaranteed.
El mejor procedimiento de asilo sería inútil si no se garantizara el acceso a tal procedimiento.
EnglishWe would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
No nos hubiera hecho falta un procedimiento complicado que deje frustrados a los ciudadanos.
EnglishIf Parliament wants to go to a conciliation procedure that would be interesting - and relevant!
Si el Parlamento quiere ir a un procedimiento de conciliación, sería interesante...¡y pertinente!
EnglishHad we voted in accordance with our Rules of Procedure, we would no longer have been involved.
Si hubiéramos votado con arreglo a nuestro Reglamento no habríamos participado más como Parlamento.
EnglishIf Parliament wants to go to a conciliation procedure that would be interesting - and relevant!
Si el Parlamento quiere ir a un procedimiento de conciliación, sería interesante... ¡y pertinente!
EnglishAny other procedure would mean a huge democratic deficit.
Cualquier otro procedimiento entrañaría un grave déficit democrático.
EnglishSuch a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
Este modo de proceder tenía casi el tufo de un reparto de botín.

Andre ord i vores ordbog

English
  • procedure would

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.