Engelsk-spansk oversættelse af "procedures established"

EN

"procedures established" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "procedures established" i kontekst.

Eksempelsætninger "procedures established" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis option accords with established procedures and ensures proper scrutiny.
Esta opción es conforme con los procedimientos establecidos y garantiza un control parlamentario adecuado.
EnglishThe following procedures have now become established for high-dosage multiple myeloma therapy:
Para la terapia con dosis altas del mieloma múltiple se han establecido actualmente los siguientes procedimientos:
EnglishIts task is to collect data, point to well-established procedures and draw up and support information campaigns.
Su misión consiste en recopilar datos, señalar procedimientos bien establecidos, preparar y respaldar campañas informativas.
EnglishIt has established formal procedures to ensure that the relations between the two organisations are efficient and effective.
Ha establecido procedimientos formales para garantizar que las relaciones entre ambas organizaciones son eficientes y eficaces.
EnglishClear criteria for inclusion on such a blacklist, and appropriate appeal procedures should be established by the Commission.
La Comisión debe establecer unos criterios claros para la inclusión en dicha lista negra y sobre los procedimientos de apelación.
EnglishIn all cases where decisions must be taken, Ecofin takes these in accordance with the procedures established in the Treaty.
En todos los casos en que se deben adoptar decisiones, el Consejo ECOFIN las adopta de conformidad con los procedimientos establecidos en el Tratado.
EnglishThese investigations are carried out as appropriate, within the framework of the procedures established by Council Regulation 17 of 6 February 1962.
Estas investigaciones se efectúan debidamente, en el marco de los procedimientos establecidos por el Reglamento nº 17 del Consejo del 6 de febrero de 1962.
EnglishWhile keeping in line with the Århus Convention, it strived to interfere as little as possible with rules and procedures already established and operating.
A pesar de ajustarse a la Convención de Aarhus, se esforzó por interferir lo menos posible con las normas y procedimientos ya establecidos y vigentes.
EnglishTherefore, the Pyrenees/Mediterranean Euroregion could benefit from the support of this Community initiative, subject to the procedures established by the Commission.
Por lo tanto, la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo podría beneficiarse del apoyo de esta iniciativa comunitaria siguiendo los procedimientos establecidos por la Comisión.
EnglishCooperation among Member States should focus on discovering the most efficient systems, exchanging experience and promoting well-established procedures.
La cooperación entre Estados miembros ha de centrarse en la determinación de los sistemas más eficaces, el intercambio de experiencias y la promoción de los procedimientos consolidados.
EnglishThey deal with these reports in accordance with established procedures and pass them on as appropriate to police, Internet service providers and other hotlines.
Tratan estos informes con arreglo a los procedimientos establecidos y los entregan, según proceda, a la policía, a proveedores de servicios de Internet y a otras líneas directas.
EnglishTherefore, Mr President, we are opposed to this absolutely untimely proposal and we believe that Parliament should continue its work in accordance with the established procedures.
Por lo tanto, señor Presidente, nos oponemos a esta propuesta absolutamente extemporánea y creemos que el Parlamento debe seguir su trabajo de acuerdo con los procedimientos establecidos.
EnglishIt has the right to challenge this if it wishes, but only according to the procedures established by the WTO which are readily available to deal with precisely this sort of disagreement.
Tienen derecho a desafiarlo si así lo desean, pero únicamente de conformidad con los procedimientos establecidos por la OMC, que están disponibles para resolver precisamente este tipo de desacuerdos.

Andre ord i vores ordbog

English
  • procedures established

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.