Engelsk-spansk oversættelse af "procedures should"

EN

"procedures should" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "procedures should" i kontekst.

Lignende oversættelser "procedures should" på spansk

procedures substantiv
procedure substantiv
should verbum

Eksempelsætninger "procedures should" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.
Se ha insistido en que las reglas de los procedimientos contables sean claras.
EnglishIt is appropriate that the same institutional arrangements and procedures should apply.
Está bien que se apliquen los mismos acuerdos y procedimientos institucionales.
EnglishWe agree with the industry that the inspection procedures should be harmonised.
Coincidimos con la industria en que los procedimientos de inspección deben armonizarse.
EnglishIt is a sensitive petition and I feel that the correct procedures should have been followed.
Es una petición sensible y creo que se le debería haber dado el curso debido.
EnglishIt is my belief that approval procedures in this area should not take longer than a year.
Creo que los procedimientos de aprobación en ese ámbito no deberían durar más de un año.
EnglishThese procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Estos procedimientos deberían aplicarse con todo cuidado, de forma comprensible, pero no ingenua.
EnglishThe procedures should be simplified or, at least, speeded up.
Se debería simplificar los procedimientos o, por lo menos, se debería acelerarlos.
EnglishIn summary, our EU procedures should be unified, transparent and fast.
En resumen, nuestros procedimientos en la UE deberían unificarse, ser transparentes y rápidos.
EnglishFor this reason, their administration procedures should be clarified.
Por todo ello, se debería esclarecer su gestión administrativa.
EnglishThe Commission cannot be allowed to dictate the procedures that we should follow in this instance.
No puede ser la Comisión la que dicte los trámites que nosotros debemos seguir en este asunto.
EnglishIn addition, the procedures for auctions should be fully transparent and comprehensible in future.
Además, los procesos de subasta deben ser totalmente transparentes y comprensibles en el futuro.
EnglishThere was a clear opinion that more independent disciplinary procedures should be envisaged.
Existía la clara opinión de que se debería pensar en procedimientos disciplinarios más independientes.
EnglishSimplified procedures should be adopted to avoid unnecessary delays for European citizens.
Se deben adoptar procedimientos simplificados para evitar a los ciudadanos europeos retrasos innecesarios.
EnglishThese procedures should, therefore, be simplified.
Este es el motivo por el que se debería simplificar dicho procedimiento.
EnglishHe has improved procedures. We should thank him.
El Sr. Brinkhorst ha mejorado el procedimiento, y es merecedor de nuestro agradecimiento.
EnglishIn this regard, legal procedures should minimise the possibility of illicit organ selling.
En este sentido, los procedimientos jurídicos deben reducir al mínimo la posibilidad de la venta ilícita de órganos.
EnglishResults in violation of the procedures should be cancelled.
De ser así, los resultados deben ser anulados.
EnglishFirstly, I think it important that procedures should work properly with 15 Members, which is already a complicated matter.
Ante todo, creo que es importante y ya bastante complicado que las cosas se hagan entre quince.
EnglishThirdly, procedures should be simplified.
En tercer lugar, se deberían simplificar los procedimientos.
EnglishSome Members have suggested using an independent audit, but without specifying what procedures should apply.
Algunos colegas sugieren el recurso a una auditoría independiente, pero sin precisar los procedimientos para ello.

Andre ord i vores ordbog

English
  • procedures should

Derudover tilbyder bab.la en dansk-tysk ordbog for flere oversættelser.