Engelsk-spansk oversættelse af "procedures to ensure"

EN

"procedures to ensure" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "procedures to ensure" i kontekst.

Lignende oversættelser "procedures to ensure" på spansk

procedures substantiv
procedure substantiv
to præposition
to
Spanish
to ensure verbum

Eksempelsætninger "procedures to ensure" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe purpose of the Commission's proposal is to harmonise procedures to ensure that no such difference exists.
La finalidad de la propuesta de la Comisión es armonizar los procedimientos para garantizar que desaparecen dichas diferencias.
EnglishWe need to change the process and procedures to ensure that we have a coherent common foreign and security policy.
Tenemos que modificar el proceso y los procedimientos para que podamos tener una política exterior y de seguridad común coherente.
EnglishIn future, we will need sustainable and ecologically sound procedures which ensure that the environment is protected.
En el futuro, necesitaremos procedimientos sostenibles y ecológicamente racionales, que garanticen la protección del medio ambiente.
EnglishIt has established formal procedures to ensure that the relations between the two organisations are efficient and effective.
Ha establecido procedimientos formales para garantizar que las relaciones entre ambas organizaciones son eficientes y eficaces.
EnglishThe Commission must explain to us how these procedures will ensure that the child's best interests will always be protected.
La Comisión debe explicarnos cómo estos procedimientos van a garantizar que siempre se protege el interés superior de los niños.
EnglishThe regulation sets authorisation procedures to ensure that only scientifically substantiated health claims are made.
El Reglamento establece procedimientos de autorización para que sólo puedan hacerse declaraciones de propiedades saludables demostradas científicamente.
EnglishWe already plan to reform the existing disciplinary procedures to ensure thoroughness, fairness, consistency and professionalism.
Ya estamos proyectando la reforma de los actuales procedimientos disciplinarios para garantizar la profundidad, la equidad, la coherencia y la profesionalidad.
EnglishHowever, it is precisely in cases with cross-border circumstances that there is a need for simple, speedy procedures to ensure that EU citizens obtain justice.
Precisamente en casos transfronterizos se necesitan también procedimientos simples y rápidos para que los ciudadanos de la UE puedan acceder a la justicia.
EnglishOne Member mentioned that procedural details should not hinder us, but in fact, procedures must ensure that money is used properly.
Uno de los diputados ha mencionado que los detalles procedimentales no deberían entorpecernos pero, de hecho, son los procedimientos los que aseguran que el dinero se utilice de la manera adecuada.
EnglishThe Commission is vigorously pursuing infringement procedures to ensure that member countries are really implementing their existing EU legisaltion.
La Comisión está persiguiendo enérgicamente poner en práctica procedimientos contra el incumplimiento que garanticen que los países miembros están aplicando realmente la legislación existente.
EnglishWe are building new prisons that meet the standards of human rights monitors and streamlining legal procedures to ensure due process in due time.
Estamos construyendo nuevas prisiones que cumplan con las normas de los inspectores de derechos humanos y racionalizando los procedimientos legales para garantizar juicios justos a su debido tiempo.
EnglishA precise process of evaluation and revision should be put in place in each case, as well as procedures to ensure that these measures will not weigh above all on innocent segments of the population.
En cada caso debería ponerse en acto un procedimiento claro de examen y revisión, así como las modalidades oportunas para que estas medidas no pesen principalmente sobre las poblaciones inocentes.

Andre ord i vores ordbog

English
  • procedures to ensure

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.